The theater emptied quickly after the show.

Satzbeispiele & Übersetzungen

For packaged feed, a part of the contents of the packages to be sampled shall be removed, using a spear or shovel, after having, if necessary, emptied the packages separately.
Bei den verpackten Futtermitteln ist ein Teil des zu beprobenden Inhalts mittels eines Probestechers oder einer Schaufel zu entnehmen, nachdem die Packungen gegebenenfalls getrennt geleert wurden.
Recent figures show that in a number of Member States, including the Baltic countries, that threat is very real and that the problem is spreading quickly.
Aktuelle Zahlen zeigen, dass diese Bedrohung in einigen Mitgliedstaaten, darunter die baltischen Staaten, sehr real ist und sich die Gefahr rasant ausbreitet.