the situation itself

Satzbeispiele & Übersetzungen

This shows that the industry is able to adapt itself to the situation in the Community market.
Dies zeigt, dass der Wirtschaftszweig in der Lage ist, sich an die Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt anzupassen.
By doing so, the State was putting itself in a situation of serious financial risk.
Auf diese Weise hat der griechische Staat ein ernsthaftes finanzielles Risiko auf sich genommen.
However, this situation does not justify in itself the exclusion of the financial sector.
Allerdings rechtfertigt dieser Umstand allein noch nicht den Ausschluss des Finanzsektors.
However, the original proposal related to the human rights situation in the EU itself.
Der Vorschlag bezog sich jedoch auch auf die Menschenrechtssituation in der EU!
The Commission itself notes and describes this serious situation.
Den Ernst der Lage hat die Kommission durchaus festgestellt und beschrieben.