DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für The Provisions State
Satzbeispiele & Übersetzungen
- there is an intervention by the State or through State resources;
- there is an intervention by the State or through State resources;
3.3. Compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the Treaty
3.3. Compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the Treaty
Investments going beyond the state of the art?
Investments going beyond the state of the art?
The precautionary principle is mentioned in the general provisions of REACH but it is especially important to include this principle in the provisions on authorisation.
The precautionary principle is mentioned in the general provisions of REACH but it is especially important to include this principle in the provisions on authorisation.
Undersecretary of State at the Chancellery of the Prime Minister
Undersecretary of State at the Chancellery of the Prime Minister
In its resolutions of 28 October 2004 and 13 January 2005 it demanded the Iranian Parliament to repeal all criminal provisions dealing with the peaceful expression of opinions and provisions affecting the press.
In its resolutions of 28 October 2004 and 13 January 2005 it demanded the Iranian Parliament to repeal all criminal provisions dealing with the peaceful expression of opinions and provisions affecting the press.
This addition aims at bringing consistency with the rest of the provisions.
This addition aims at bringing consistency with the rest of the provisions.
The need for these provisions does not change because the credit claim is used as collateral.
The need for these provisions does not change because the credit claim is used as collateral.
Finally, this amendment will bring the provisions in line with the Codex Alimentarius.
Finally, this amendment will bring the provisions in line with the Codex Alimentarius.
TRAN Chair letter confirming the agreement on the substance of the Directive without Comitology provisions and adaptation to Lisbon Treaty.
TRAN Chair letter confirming the agreement on the substance of the Directive without Comitology provisions and adaptation to Lisbon Treaty.
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für The Provisions State
Satzbeispiele & Übersetzungen
However, the port Member State may make provisions for another notification period.
Der Hafenmitgliedstaat kann jedoch andere Anmeldungsfristen vorsehen.
General provisions relating to the concept of state aid
2 Allgemeine Bestimmungen zum Bereich der staatlichen Beihilfen
whether the reported provisions apply to different territories within a Member State and if so, the territorial scope of those reported provisions;
ob die gemeldeten Bestimmungen in unterschiedlichen Gebieten innerhalb eines Mitgliedstaats gelten und, wenn ja, der territoriale Anwendungsbereich der gemeldeten Bestimmungen;
and recognized by a Member State under the provisions of paragraph 3.
und der von einem Mitgliedstaat nach Absatz 3 anerkannt worden ist.
Subject to the provisions of this Act, the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions.
Vorbehaltlich der Vorschriften dieses Akts bestimmt sich das Wahlverfahren in jedem Mitgliedstaat nach den innerstaatlichen Vorschriften.
Member State provisions
Vorschriften der Mitgliedstaaten
provided in another Member State according to its provisions.
in einem anderen Mitgliedstaat auszudehnen.