DE Phrasen mit the likes of s.b EN Übersetzungen
Checking of the identity of the sender Checking of the identity of the sender;
Arrangements of the control of the Court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
member of the Executive Coucil of the Province of Gelderland member of the Executive Council of the Province of Gelderland
Deputy Director of the „Arbeiterkammer Niederösterreich“ (Chamber of Labour of the Federal Land of Lower Austria) Deputy Director of the ‘Arbeiterkammer Niederösterreich’ (Chamber of Labour of the Federal Land of Lower Austria)
(8) Beneficiaries of the aid must submit to the Council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid. Breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary. (8) Beneficiaries of the aid must submit to the Council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid. Breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.
on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999
In Sri Lanka irrespective of the delay on the constitution of theTrust Fund (waiting for the signature of the Joint Mechanism by the Government and the LTTE). In Sri Lanka irrespective of the delay on the constitution of the Trust Fund (waiting for the signature of the Joint Mechanism by the Government and the LTTE).
Another important element is linked to the experience after the introduction of the Euro in 12 of the 15 Member States as at the time of the introduction. Another important element is linked to the experience after the introduction of the Euro in 12 of the 15 Member States as at the time of the introduction.
The aggression lead the death of the attacker: whereas the police referred the case of the four girls to the Prosecution Attorney on charges of murder. The aggression lead the death of the attacker: whereas the police referred the case of the four girls to the Prosecution Attorney on charges of murder.
-From 1995 to 2005 being a Member of the National Audit Office of Bulgaria I received a discharge at the end of every budget year by the Parliament with the adoption of the Annual Activity Report of the NAO. -From 1995 to 2005 being a Member of the National Audit Office of Bulgaria I received a discharge at the end of every budget year by the Parliament with the adoption of the Annual Activity Report of the NAO.
It is the first to go beyond the tradition and practice of merely reviewing the accounts and the quality of the financial records of the underlying transactions. It is the first to go beyond the tradition and practice of merely reviewing the accounts and the quality of the financial records of the underlying transactions.
The European Parliament called upon the government of Cambodia for the immediate and unconditional release of Cheam Chany and re-imposition of the immunity of the members of the opposition parties. The European Parliament called upon the government of Cambodia for the immediate and unconditional release of Cheam Chany and re-imposition of the immunity of the members of the opposition parties.
Member of the Parliament, former President of the SAARC Chamber of Commerce and the pro-reform candidate of Speaker of the Maldivian Parliament. Member of the Parliament, former President of the SAARC Chamber of Commerce and the pro-reform candidate of Speaker of the Maldivian Parliament.
The aggression lead to the death of the attacker and the police referred the case of the four girls to the Prosecution Attorney with charges of murder. The aggression lead to the death of the attacker and the police referred the case of the four girls to the Prosecution Attorney with charges of murder.
Member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem, editor of the literary magazine Ontšõko and wife of Vladimir Kozlov, chair of the Mari Council. Member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem, editor of the literary magazine Ontšõko and wife of Vladimir Kozlov, chair of the Mari Council.
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers
The Italian Penal Code states that the expulsion of a Community national will occur in the case of a sentence of imprisonment of at least two years or in the case of a crime against the personality of the state (irrespective of the duration of the sentence). The Italian Penal Code states that the expulsion of a Community national will occur in the case of a sentence of imprisonment of at least two years or in the case of a crime against the personality of the state (irrespective of the duration of the sentence).
ANNEX: OPINION OF THE CONSULTATIVE WORKING PARTY OF THE LEGAL SERVICES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION ANNEX: OPINION OF THE CONSULTATIVE WORKING PARTY OF THE LEGAL SERVICES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION
Finally, the professional knowledge of the Members of the Board of Supervisors is not necessary linked with the size of the Member State. Finally, the professional knowledge of the Members of the Board of Supervisors is not necessary linked with the size of the Member State.
Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission. Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission.
Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking
Office of the Chief of Staff of the Armed Forces Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
the entire text of the fourth subparagraph of point (3) of Article 3 of Regulation the entire text of the fourth subparagraph of point (3) of Article 3 of Regulation
Council Regulation (EC) No 140/2008 of 19 November 2007 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part Council Regulation (EC) No 140/2008 of 19 November 2007 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part
The ESM will have a Board of Governors consisting of the Ministers of Finance of the euro-area Member States (as voting members), with the European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB as observers. The ESM will have a Board of Governors consisting of the Ministers of Finance of the euro-area Member States (as voting members), with the European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB as observers.
The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established. The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established.
On the basis of this report, the Board of Directors will decide by mutual agreement on the disbursement of the new tranches of the loan. On the basis of this report, the Board of Directors will decide by mutual agreement on the disbursement of the new tranches of the loan.