Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / T / The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.

The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.

1

Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

It does not agree with Germany in so far as the latter argues that the Impaired Assets Communication should not be applied.
Die Kommission stimmt der Auffassung Deutschlands nicht zu, dass die Impaired-Assets-Mitteilung keine Anwendung finden sollte.
and in particular the provisions on separation of accounts, should therefore apply where this does not conflict with this regulation.
und insbesondere die Bestimmungen zur Kontentrennung, sollten dort, wo sie dieser Verordnung nicht widersprechen, angewandt werden.
As long as this does not exist, the existing Regulation should remain in force.
Solange dieses nicht existiert, sollte die bestehende Verordnung in Kraft bleiben.