the following month

Satzbeispiele & Übersetzungen

Within three months following the reported month.
Innerhalb von drei Monaten nach dem Berichtsmonat.
Within one month following the reported month.
Innerhalb eines Monats nach dem Berichtsmonat.
Within 25 days following the reported month.
Innerhalb von 25 Tagen nach dem Berichtsmonat.
Certificates shall be valid until the end of the month following the month of issue.
Die Bescheinigungen gelten bis zum Ende des Monats, der auf den Monat ihrer Ausstellung folgt.
This certificate shall be valid until the end of the month following the month of issue
Diese Bescheinigung gilt bis zum Ende des Monats, der auf den Monat der Ausstellung folgt.
Certificates shall be valid until the end of the second month following the month of issue.
Die Bescheinigungen laufen am Ende des zweiten Monats, der auf den Monat ihrer Ausstellung folgt, ab.
The validity of aid certificates shall expire on the final day of the second month following their month of issue.
Die Beihilfebescheinigungen gelten bis zum letzten Tag des zweiten Monats nach dem Monat ihrer Erteilung.
It shall apply from the first day of the second month following the month of its entry into force.
Sie gilt ab dem ersten Tag des zweiten Monats nach ihrem Inkrafttreten.
Import licences shall be valid until the end of the month following the month in which they were issued.
Die Einfuhrlizenzen gelten bis zum Ende des Monats, der auf den Monat der Lizenzerteilung folgt.