the extent applicable ...

  • Details on the original terms of the contracts cleared, to be provided to the extent they are applicable
  • Angaben zu den Ausgangskonditionen der geclearten Kontrakte, soweit anwendbar
  • Other information to be provided to the extent they are applicable
  • Sonstige Angaben, soweit anwendbar

Satzbeispiele & Übersetzungen

the minimum requirements laid down in Annex I, to the extent that no other Community directive is applicable or is so only partially;
den Mindestvorschriften im Sinne des Anhangs I entsprechen, wenn keine andere Gemeinschaftsrichtlinie anwendbar ist oder wenn eine etwaige andere Gemeinschaftsrichtlinie nur teilweise anwendbar ist;