DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für The Doors: When You're Strange
Satzbeispiele & Übersetzungen
As the holding of recent elections has shown, security remains the key-factor and the necessary precondition when dealing with the implementation of any single policy.
As the holding of recent elections has shown, security remains the key-factor and the necessary precondition when dealing with the implementation of any single policy.
At the time when she was awarded the Sakharov Prize, she was already imprisoned.
At the time when she was awarded the Sakharov Prize, she was already imprisoned.
A worker at a garment factory, was killed on 13 June 2003, when the police shot into the crowd of protesting workers.
A worker at a garment factory, was killed on 13 June 2003, when the police shot into the crowd of protesting workers.
He was a minor when committing the crime and the punishment was disproportionate.
He was a minor when committing the crime and the punishment was disproportionate.
The results of PCIs shall be disclosed, as the case may be, to the Public Prosecutor for the adoption, when relevant, of the appropriate actions.
The results of PCIs shall be disclosed, as the case may be, to the Public Prosecutor for the adoption, when relevant, of the appropriate actions.
On the contrary, there is no indication which operator is responsible for the placing on the market when importers are not concerned.
On the contrary, there is no indication which operator is responsible for the placing on the market when importers are not concerned.
When it comes to the EU 15, employment in the car sector has declined but car manufacturing remains very important.
When it comes to the EU 15, employment in the car sector has declined but car manufacturing remains very important.
And we must take the current when it serves,
And we must take the current when it serves,
- condemned in the strongest possible terms the execution of Mohammad Hassanzadeh, who was under the age of 18 when he was executed,
- condemned in the strongest possible terms the execution of Mohammad Hassanzadeh, who was under the age of 18 when he was executed,
I intend to keep up this track record if and when joining the institution.
I intend to keep up this track record if and when joining the institution.
Ministers noted the message by OPEC that they stand ready to supply additional oil when necessary.
Ministers noted the message by OPEC that they stand ready to supply additional oil when necessary.
When afterwards the Council decides otherwise the measure put in effect by the Commission becomes of course redundant.
When afterwards the Council decides otherwise the measure put in effect by the Commission becomes of course redundant.
When the programme has been adopted by the Council, the Commission will sign the Memorandum of Understanding on behalf of the euro area Member States.
When the programme has been adopted by the Council, the Commission will sign the Memorandum of Understanding on behalf of the euro area Member States.
When the programme has been adopted by the Council, the Commission will sign the MoU on behalf of the euro area Member States subject to prior mutual agreement by the Board of Governors.
When the programme has been adopted by the Council, the Commission will sign the MoU on behalf of the euro area Member States subject to prior mutual agreement by the Board of Governors.
The Board of Governors will decide by mutual agreement when adapting the amount of total subscribed capital or when calling capital, except in the specific cases described below.
The Board of Governors will decide by mutual agreement when adapting the amount of total subscribed capital or when calling capital, except in the specific cases described below.
Measures reducing the net present value of the debt will be considered only when other options are unlikely to deliver the expected results.
Measures reducing the net present value of the debt will be considered only when other options are unlikely to deliver the expected results.
Like the IMF, the ESM will provide financial assistance to a Member State when its regular access to market financing is impaired.
Like the IMF, the ESM will provide financial assistance to a Member State when its regular access to market financing is impaired.