DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für The Day After - Der Tag danach
Satzbeispiele & Übersetzungen
After each retransmission there are no more messages in the system, the first message is just transmitted again.
After each retransmission there are no more messages in the system, the first message is just transmitted again;
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary the next business day.
Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement.
Another important element is linked to the experience after the introduction of the Euro in 12 of the 15 Member States as at the time of the introduction.
Another important element is linked to the experience after the introduction of the Euro in 12 of the 15 Member States as at the time of the introduction.
After the elections in 2003, the party was excluded from entering the government through a coalition of the Funcipec Party with the CCP.
After the elections in 2003, the party was excluded from entering the government through a coalition of the Funcipec Party with the CCP.
The hostages were released after unprecedented protests by the media and public.
The hostages were released after unprecedented protests by the media and public.
Nurkadilov Zamanbeck died after he had accused the government of corruption.
Nurkadilov Zamanbeck died after he had accused the government of corruption.
This provides the service provider and user with the legal certainty that after expiry of this deadline the payment transaction will be final.
This provides the service provider and user with the legal certainty that after expiry of this deadline the payment transaction will be final.
He died after he had accused the government of corruption.
He died after he had accused the government of corruption.
He died a day after being severely beaten up by the police.
He died a day after being severely beaten up by the police.
The room for press conferences in Brussels was named after her.
The room for press conferences in Brussels was named after her.
The last part relates to procedures after contracts award.
The last part relates to procedures after contracts award.
Having returned after the collapse of the Soviet Union , Alexeyeva co-founded the All-Russian Civic Congress and later the All-Russian Civic Network.
Having returned after the collapse of the Soviet Union, Alexeyeva co-founded the All-Russian Civic Congress and later the All-Russian Civic Network.
The video, which was initially taken into police possession, was released to the press after a court order.
The video, which was initially taken into police possession, was released to the press after a court order.
Done at Brussels on the twentieth day of September in the year one
Done at Brussels on the twentieth day of September in the year one
In this sense, the distribution of portfolios among the members of the Executive Board facilitates the day-to-day operation of the ECB, but clearly is of secondary importance in terms of decision-making.
In this sense, the distribution of portfolios among the members of the Executive Board facilitates the day-to-day operation of the ECB, but clearly is of secondary importance in terms of decision-making.
This provision does not preclude that the Commission may, as is the current practice, in very exceptional cases, take into consideration new circumstances that have arisen after the vote and decide not to adopt a draft implementing act, after having duly informed the committee and the legislator.
This provision does not preclude that the Commission may, as is the current practice, in very exceptional cases, take into consideration new circumstances that have arisen after the vote and decide not to adopt a draft implementing act, after having duly informed the committee and the legislator.
The Board of Governors will appoint a Managing Director responsible for the day-to-day management of the ESM.
The Board of Governors will appoint a Managing Director responsible for the day-to-day management of the ESM.
joining the ESM after July 2013 will be made according to the same terms applied for the original contributions.
joining the ESM after July 2013 will be made according to the same terms applied for the original contributions.
As originally foreseen, the EFSF will remain in place after June 2013 so as to administer the outstanding bonds.
As originally foreseen, the EFSF will remain in place after June 2013 so as to administer the outstanding bonds.