term abroad

Satzbeispiele & Übersetzungen

Abroad
Im Ausland
Abroad
im Ausland
Consumption abroad
Nutzung im Ausland
capital payments abroad;
Kapitalzahlungen ins Ausland;
STAFF SERVING ABROAD
PERSONAL IM AUSLANDSEINSATZ
STAFF SERVING ABROAD
BEDIENSTETE IM AUSLANDSEINSATZ
Construction abroad
Bauleistungen im Ausland
Direct investment abroad
Direktinvestitionen im Ausland
Direct investment abroad: Total
Direktinvestitionen im Ausland: Insgesamt
Construction Abroad (code 250)
Bauleistungen im Ausland (Code 250)
Contact abroad:
Auslandskontakt:
Restriction to travel abroad
Ausreisebeschränkung
Resided abroad and arrived in 1999 or before, or never resided abroad
Bei früherem Wohnsitz im Ausland Ankunft im Jahr 1999 oder früher bzw. kein früherer Wohnsitz im Ausland
Resided abroad and arrived 1979 or before, or never resided abroad
Bei früherem Wohnsitz im Ausland Ankunft im Jahr 1979 oder früher bzw. kein früherer Wohnsitz im Ausland
Direct investment abroad (DIA)
Direktinvestitionen im Ausland
companies purchasing insurance abroad in connection with investment works abroad including the equipment for those works;
Unternehmen, die im Ausland Versicherungsdienstleistungen erwerben im Zusammenhang mit Investitionsarbeiten im Ausland, einschließlich der Ausrüstung für diese Arbeiten;
Net purchases abroad
Nettokäufe im Ausland
Subject: Union citizenship abroad
Betrifft: Die Unionsbürgerschaft außerhalb der Union
Commissions abroad
Ämter im Ausland
Study periods abroad
Studienaufenthalte im Ausland
Subject: Portuguese workers abroad
Betrifft: Portugiesische Arbeitnehmer im Ausland
Built abroad
ausländische Erzeugnisse
Subject: Food dumped abroad
Betrifft: Im Ausland gedumpte Lebensmittel
No clear legal clarification has yet been provided as to whether Certificate A1 is even necessary for short-term work abroad.
Bisher fehlt eine eindeutige rechtliche Klärung, ob bei einer kurzfristigen Tätigkeit im Ausland eine Bescheinigung A1 überhaupt notwendig ist.
Construction Abroad (code 250)
Bauleistungen im Ausland (Code 250)
It is important also to promote our values abroad: there is a need for a mid-term review for Millennium development goals".
Die Menschenwürde gehöre dazu und sie sei Leitmotiv für Werte wie Freiheit, Frieden und Solidarität.
STAFF mobility - Teaching assignments abroad (STA) (outgoing teaching staff and invited staff from enterprises abroad)
PERSONALMOBILITÄT - Lehrendenmobilität im Ausland (STA) (Lehrpersonal im Ausland und eingeladene Mitarbeiter aus ausländischen Unternehmen)
STAFF mobility - HEI staff training abroad (STT) (training provided by enterprises and HEI abroad)
PERSONALMOBILITÄT - Schulung von Hochschulmitarbeitern im Ausland (STT) (Schulungen bereitgestellt von Unternehmen und Hochschulen)