tense calm

Satzbeispiele & Übersetzungen

The situation is tense as regards small-grain cereals and maize.
Die Lage ist sowohl bei Halmgetreidesorten als auch bei Mais angespannt.
Remain calm and cooperate fully with the pirates.
Ruhe bewahren und voll mit den Piraten kooperieren.
Feeling calm and peaceful
Ruhig und gelassen
She said the Austrian Presidency had been calm, if not quiet.
Der Gipfel der vergangenen Woche sei jedoch leider kaum wahrzunehmen gewesen.
Venezuela Parliament calls for calm
Mit Sanktionen gegen Birma drohen
The humanitarian situation continues to be tense in parts of Congo.
Die Menschenrechtssituation ist in Teilen des Kongo weiterhin schlimm.
In all these years there have been few periods of calm.
In all diesen Jahren gab es nur wenige ruhige Perioden.
Relations between the two parts of the country remain tense.
Die Beziehungen zwischen beiden Landesteilen sind nach wie vor angespannt.