Tell übersetzen - Deutsch Englisch Übersetzung

Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / / Tell

Gesuchter Begriff Tell hat 8 Ergebnisse

Gehe zu Englisch » Deutsch

DE	Phrasen mit tell	EN	Übersetzungen
	Kangwon Lee, CEO der KEB, „I will not tell“, Maeil Business Newspaper, 23. August 2002.		Kangwon Lee, CEO of KEB ‘I will not tell’, Maeil Business Newspaper, 23 August 2002.
	20090828STO59863 weitere Fotos auf Flickr Pressemitteilung: New tasks need new resources, Budgets Committee MEPs tell Commissioner-designate Algidras Šemeta Pressemitteilung: MEPs hear Karel De Gucht's vision of development policy Pressemitteilung: EU Regional policy needs more knowledge and less red tape, MEPs tell Pawel Samecki EuroparlTV-Video Europäische Kommission		20090828STO59863 Photo reportage on 3 Hearings (see slideshow) New tasks need new resources, Budgets Committee MEPs tell Commissioner-designate Algidras Šemeta MEPs hear Karel De Gucht's vision of development policy EU Regional policy needs more knowledge and less red tape, MEPs tell Pawel Samecki EuroparlTV
	Sekretariatsleiter: Miguel Tell Cremades, Sekretariat: Nadine Froment		Head of the Secretariat: Miguel Tell Cremades, Secretariat Nadine Froment
	Der Aprilausgabe der Informationsschrift „What Doctors Don’t Tell You“ zufolge werden als Konsequenz aus der EU‑Gesetzgebung im Vereinigten Königreich bald nur noch 79 pflanzliche Arzneimittel erhältlich sein.		According to the April issue of the publication What Doctors Don’t Tell You, soon just 79 herbal products will still be available in the UK as a consequence of EU legislation.
	Der Aprilausgabe der Informationsschrift „What Doctors Don’t Tell You“ zufolge werden als Konsequenz aus der EU‑Gesetzgebung im Vereinigten Königreich bald nur noch 79 pflanzliche Arzneimittel erhältlich sein.		According to the April issue of the publication What Doctors Don’t Tell You , soon just 79 herbal products will still be available in the UK as a consequence of EU legislation.
	Laut der Publikation „What Doctors Don’t Tell You“, April-Ausgabe, wird das pflanzliche Heilmittel Arjuna infolge der EU‑Rechtsvorschriften im Vereinigten Königreich und in Europa nicht mehr erhältlich sein.		According to the publication ‘What Doctors Don’t Tell You’, April edition, the herbal remedy arjuna will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.
	Laut der im April 2011 erschienenen Ausgabe von „What Doctors Don’t Tell You“ (Was Ärzte Ihnen verschweigen) ist das als Katzenkralle bekannte pflanzliche Arzneimittel im Vereinigten Königreich und in Europa gemäß den EU‑Rechtsvorschriften nicht mehr erhältlich.		According to the April 2011 edition of the publication ‘What Doctors Don't Tell You’, the herbal remedy known as cat's claw will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.
	Laut der im April 2011 erschienenen Ausgabe von „What Doctors Don’t Tell You“ (Was Ärzte Ihnen verschweigen) ist das als Mönchspfeffer bekannte pflanzliche Arzneimittel im Vereinigten Königreich und in Europa gemäß den EU‑Rechtsvorschriften nicht mehr erhältlich.		According to the April 2011 edition of the publication ‘What Doctors Don't Tell You’, the herbal remedy known as chasteberry will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.
	Laut der im April 2011 erschienenen Ausgabe von „What Doctors Don’t Tell You“ (Was Ärzte Ihnen verschweigen) ist das pflanzliche Arzneimittel Coptis chinensis (auch: chinesischer Goldfaden) im Vereinigten Königreich und in Europa aufgrund gemäß den EU-Rechtsvorschriften nicht mehr erhältlich.		According to the April 2011 edition of the publication ‘What Doctors Don't Tell You’, the herbal remedy known as Chinese goldthread will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.
	Laut April-Ausgabe 2011 Publikation „What Doctors Don’t Tell You“ wird das unter dem Namen Fingerhut bekannte pflanzliche Heilmittel infolge der EU-Rechtsvorschriften im Vereinigten Königreich und in Europa nicht mehr erhältlich sein.		According to the April 2011 edition of the publication ‘What Doctors Don't Tell You’, the herbal remedy known as foxglove will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.
	Laut der Publikation „What Doctors Don’t Tell You“, April-Ausgabe, wird das pflanzliche Heilmittel Rotklee infolge der EU‑Rechtsvorschriften im Vereinigten Königreich und in Europa nicht mehr erhältlich sein.		According to the publication What Doctors Don’t Tell You , April edition, the herbal remedy red clover will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.
	Laut der Publikation „What Doctors Don’t Tell You“, April-Ausgabe, wird das pflanzliche Heilmittel Weißdorn infolge der EU‑Rechtsvorschriften im Vereinigten Königreich und in Europa nicht mehr erhältlich sein.		According to the publication What Doctors Don’t Tell You , April edition, the herbal remedy hawthorn will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.
	Laut der Publikation „What Doctors Don’t Tell You“, April-Ausgabe, wird das pflanzliche Heilmittel Mädesüß infolge der EU‑Rechtsvorschriften im Vereinigten Königreich und in Europa nicht mehr erhältlich sein.		According to the publication What Doctors Don’t Tell You , April edition, the herbal remedy meadowsweet will no longer be available in the UK and Europe as a consequence of EU legislation.

EN	Englisch	DE	Deutsch
	tell (v) told tell tell told told		sagen (v) gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	tell (v) [indication] told tell tell told told		sagen (v) [indication] gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	tell (v) [information] told tell tell told told		sagen (v) [information] gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	tell (v) [order] told tell tell told told		sagen (v) [order] gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	tell (v) [warning] told tell tell told told		sagen (v) [warning] gesagt sagst sagen sagtest sagten sag(e)
	tell (v) told tell tell told told		erzählen (v) erzählt erzählst erzählen erzähltest erzählten erzähl(e)
	tell (v) [story] told tell tell told told		erzählen (v) [story] erzählt erzählst erzählen erzähltest erzählten erzähl(e)
	tell (v) [certainty]		sicher sein (v) [certainty]

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN	Synonyme für tell	DE	Übersetzungen
	report [broadcasting]		boem (v n)
	display [broadcasting]		beeldscherm {n}
	expose [broadcasting]		blootleggen
	televise [broadcasting]		op de televisie uitzenden
	publish [broadcasting]		emitteren
	disclose [broadcasting]		vrijgeven
	air [broadcasting]		lucht {m}
	inform [speech]		berichten
	explain [speech]		verklaren {n}
	communicate [speech]		communiceren
	make known [speech]		bekend maken
	teach [speech]		afwennen
	announce [language]		adverteren
	proclaim [language] (formal		uitvaardigen
	publicize [language]		propageren
	ventilate [language]		uitluchten
	declare [acknowledgement]		aangeven
	reveal [acknowledgement]		onthullen
	divulge [acknowledgement]		ontsluieren
	betray [acknowledgement]		verraden

Kostenloses multilinguales Online-Wörterbuch

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Tell

Englisch Deutsch Übersetzungen

Tools

Mehr Handlungen für Tell