DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für teilweise gar nicht so übel sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
sie bis zu diesem Datum nur teilweise oder gar nicht genutzt wurden.
they had been used only partially or not at all by that date.
die Lizenzen bzw. Bescheinigungen bis zum 1. Januar 2007 nur teilweise oder gar nicht genutzt wurden.
the licenses or certificates have been used only partially or not at all by 1 January 2007.
So sei aufgrund der geringen Zahl der Hersteller ein Stichprobenverfahren gar nicht erforderlich gewesen.
In particular, it was claimed that sampling was not necessary since the number of producers was not large.
die Lizenzen bzw. Vorausfestsetzungsbescheinigungen bis zum 1. Juli 2013 nur teilweise oder gar nicht genutzt wurden.
the licences or advance-fixing certificates will have been used only partially or not at all by 1 July 2013.
Gar nicht
No transfer
Es konnte gar nicht anders sein.
There was no other possible procedure.