teilt zu

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Er teilt jedem Fahrtenbuch eine individuelle Kennnummer zu.
identify each journey log with a distinguishing number;
Die Kommission teilt dem Betreiber den zu verwendenden Algorithmus mit.
The Commission will inform the operator of the algorithm to be used.
Gelangt die Kommission zu diesem Schluss, so teilt sie dies dem betreffenden Mitgliedstaat mit.
Where the Commission reaches such a conclusion, it shall inform the Member State concerned accordingly.
Das Gericht teilt die Richter den Kammern zu.
The Tribunal shall decide which Judges shall be attached to the Chambers.
Sie teilt jeder Erweiterung eine laufende Nummer zu.
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.
Teilt sie diese Erwartung?
Does the Commission share this expectation?
Teilt sie diese Bedenken?
Does it share these concerns?
Eurocontrol teilt die
Eurocontrol shares
teilt diese Liste
this list
Das Fischereifahrzeug teilt
The fishing vessel shall report
Jeder Mitgliedstaat teilt der
Each Member State shall inform the
teilt er dies
it shall
Die Kommission teilt diese
The Commission shall communicate