• on aggressive tax planning
  • betreffend aggressive Steuerplanung
  • Aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system or of mismatches between two or more tax systems for the purpose of reducing tax liability.
  • Aggressive Steuerplanung besteht darin, die Feinheiten eines Steuersystems oder Unstimmigkeiten zwischen zwei oder mehr Steuersystemen auszunutzen, um die Steuerschuld zu senken.
  • Aggressive tax planning can take a multitude of forms.
  • Aggressive Steuerplanung kann in vielerlei Formen auftreten.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Over time, however, the tax planning structures have become ever-more sophisticated.
Im Laufe der Zeit sind die Steuerplanungsstrukturen jedoch immer ausgefeilter geworden.
This Recommendation addresses aggressive tax planning in the area of direct taxation.
Diese Empfehlung betrifft die aggressive Steuerplanung auf dem Gebiet der direkten Steuern.
Where such services involve aggressive tax planning, they should not be considered as immaterial.
Wenn diese Leistungen aggressive Steuerplanung beinhalten, sollten sie nicht als unwesentlich angesehen werden.