EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für tax accounting
Satzbeispiele & Übersetzungen
Indeed, in Spain, the tax base is calculated on the basis of the accounting result, adjusted according to tax rules.
Die Steuerbemessungsgrundlage werde in Spanien auf der Grundlage des nach den Steuervorschriften korrigierten Rechnungsergebnisses berechnet.
Under the Spanish tax system, the tax base is calculated from the accounting statement, to which adjustments are then made by applying specific tax rules.
Im spanischem Steuersystem berechnet sich die Steuerbemessungsgrundlage ausgehend vom Rechnungsergebnis, das dann in Anwendung spezifischer Steuervorschriften korrigiert wird.
Under the Spanish tax system, the tax base is calculated on the basis of the accounting result, to which adjustments are then made by applying specific tax rules.
Im spanischen Steuersystem berechnet sich die Steuerbemessungsgrundlage ausgehend vom Rechnungsergebnis, das dann in Anwendung spezifischer Steuervorschriften korrigiert wird.
the amount of deferred tax liabilities as recognised under the applicable accounting framework;
Betrag der nach dem geltenden Rechnungslegungsrahmen erfassten latenten Steuerschulden;
economic, legal, tax or accounting objectives.
wirtschaftliche, rechtliche, steuerliche oder buchungstechnische Ziele verfolgen