Gesuchter Begriff Tape hat 14 Ergebnisse
DE Phrasen mit tape EN Übersetzungen
"Band" (1) (tape): ein Material aus geflochtenen oder in eine Richtung verlaufenden "Einzelfäden" (monofilaments), 'Litzen', "Faserbündeln" (rovings), "Seilen" oder "Garnen" usw., die normalerweise mit Harz imprägniert sind. "Aircraft" (1 7 9) means a fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle. N.B.: See also "civil aircraft".
das Setzen von Funktionsbedienelementen einschließlich Parametereingaben. "APP" (4): siehe "angepasste Spitzenleistung" (adjusted peak performance). "Äquivalente Dichte" (6) (equivalent density): die Masse einer Optik pro Einheit der optischen Fläche, die auf die optisch wirksame Oberfläche projiziert wird. "Asymmetrischer Algorithmus" (5) (asymmetric algorithm): ein kryptografischer Algorithmus, der für die Verschlüsselung und die Entschlüsselung unterschiedliche, mathematisch miteinander verknüpfte Schlüssel verwendet. Anmerkung:Eine übliche Anwendung asymmetrischer Algorithmen ist das Schlüsselmanagement. "Auflösung" (2) (resolution): das kleinste Inkrement einer Messeinrichtung, bei digitalen Geräten das kleinste bedeutsame Bit (Bezug: ANSI B-89.1.12). "Automatische Zielverfolgung" (6) (automatic target tracking): ein Verarbeitungsverfahren, bei dem automatisch ein extrapolierter Wert der wahrscheinlichsten Position des Ziels in Echtzeit ermittelt und ausgegeben wird. "Bahnsteuerung" (2) (contouring control): zwei oder mehr "numerisch gesteuerte" Bewegungen, die nach Befehlen ausgeführt werden, welche die nächste benötigte Position und die zum Erreichen dieser Position benötigten Vorschubgeschwindigkeiten vorgeben. Diese Vorschubgeschwindigkeiten werden im Verhältnis zueinander so geändert, dass eine gewünschte Bahn erzeugt wird (Bezug: ISO/DIS 2806-1980). "Band" (1) (tape): ein Material aus geflochtenen oder in eine Richtung verlaufenden "Einzelfäden" (monofilaments), ’Litzen’, "Faserbündeln" (rovings), "Seilen" oder "Garnen" usw., die normalerweise mit Harz imprägniert sind. Anmerkung:’Litze’ (strand): ein Bündel von typischerweise mehr als 200 "Einzelfäden" (monofilaments), die annähernd parallel verlaufen. multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror.
das Setzen von Funktionsbedienelementen einschließlich Parametereingaben. „APP“ (4): siehe „angepasste Spitzenleistung“ (adjusted peak performance). „Äquivalente Dichte“ (6) (equivalent density): die Masse einer Optik pro Einheit der optischen Fläche, die auf die optisch wirksame Oberfläche projiziert wird. „Asymmetrischer Algorithmus“ (5) (asymmetric algorithm): ein kryptografischer Algorithmus, der für die Verschlüsselung und die Entschlüsselung unterschiedliche, mathematisch miteinander verknüpfte Schlüssel verwendet. Anmerkung:Eine übliche Anwendung asymmetrischer Algorithmen ist das Schlüsselmanagement. „Auflösung“ (2) (resolution): das kleinste Inkrement einer Messeinrichtung, bei digitalen Geräten das kleinste bedeutsame Bit (Bezug: ANSI B-89.1.12). „Automatische Zielverfolgung“ (6) (automatic target tracking): ein Verarbeitungsverfahren, bei dem automatisch ein extrapolierter Wert der wahrscheinlichsten Position des Ziels in Echtzeit ermittelt und ausgegeben wird. „Bahnsteuerung“ (2) (contouring control): zwei oder mehr „numerisch gesteuerte“ Bewegungen, die nach Befehlen ausgeführt werden, welche die nächste benötigte Position und die zum Erreichen dieser Position benötigten Vorschubgeschwindigkeiten vorgeben. Diese Vorschubgeschwindigkeiten werden im Verhältnis zueinander so geändert, dass eine gewünschte Bahn erzeugt wird (Bezug: ISO/DIS 2806-1980). „Band“ (1) (tape): ein Material aus geflochtenen oder in eine Richtung verlaufenden „Einzelfäden“ (monofilaments), ‚Litzen‘, „Faserbündeln“ (rovings), „Seilen“ oder „Garnen“ usw., die normalerweise mit Harz imprägniert sind. Anmerkung:‚Litze‘ (strand): ein Bündel von typischerweise mehr als 200 „Einzelfäden“ (monofilaments), die annähernd parallel verlaufen. multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror.
das Setzen von Funktionsbedienelementen einschließlich Parametereingaben. "APP" (4): siehe "angepasste Spitzenleistung" (adjusted peak performance). "Äquivalente Dichte" (6) (equivalent density): die Masse einer Optik pro Einheit der optischen Fläche, die auf die optisch wirksame Oberfläche projiziert wird. "Asymmetrischer Algorithmus" (5) (asymmetric algorithm): ein kryptografischer Algorithmus, der für die Verschlüsselung und die Entschlüsselung unterschiedliche, mathematisch miteinander verknüpfte Schlüssel verwendet. Anmerkung:Eine übliche Anwendung asymmetrischer Algorithmen ist das Schlüsselmanagement. "Auflösung" (2) (resolution): das kleinste Inkrement einer Messeinrichtung, bei digitalen Geräten das kleinste bedeutsame Bit (Bezug: ANSI B-89.1.12). "Automatische Zielverfolgung" (6) (automatic target tracking): ein Verarbeitungsverfahren, bei dem automatisch ein extrapolierter Wert der wahrscheinlichsten Position des Ziels in Echtzeit ermittelt und ausgegeben wird. "Bahnsteuerung" (2) (contouring control): zwei oder mehr "numerisch gesteuerte" Bewegungen, die nach Befehlen ausgeführt werden, welche die nächste benötigte Position und die zum Erreichen dieser Position benötigten Vorschubgeschwindigkeiten vorgeben. Diese Vorschubgeschwindigkeiten werden im Verhältnis zueinander so geändert, dass eine gewünschte Bahn erzeugt wird (Bezug: ISO/DIS 2806-1980). "Band" (1) (tape): ein Material aus geflochtenen oder in eine Richtung verlaufenden "Einzelfäden" (monofilaments), ’Litzen’, "Faserbündeln" (rovings), "Seilen" oder "Garnen" usw., die normalerweise mit Harz imprägniert sind. Anmerkung:"Litze" (strand): ein Bündel von typischerweise mehr als 200 "Einzelfäden" (monofilaments), die annähernd parallel verlaufen. Multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror.
‚Band‘ (tape): “Tape”
b. Bandlegemaschinen (tape-laying machines), deren Bewegungen zum Positionieren und Legen von Bändern oder Bahnen in zwei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert werden können, konstruiert zur Fertigung von Luftfahrzeugzellen und Flugkörper-Strukturen aus Verbundwerkstoffen; b. Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be co-ordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframes and missile structures;
‘Bandlegemaschinen’ (tape-laying machines), deren Bewegungen zum Positionieren und Legen von Bändern in fünf oder mehr ‘primären Servo-Positionier-Achsen’ koordiniert und programmiert sind, besonders konstruiert zur Fertigung von Luftfahrzeugzellen und ‘Flugkörper’-Strukturen aus “Verbundwerkstoffen”; b. 'Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;
Im Sinne der Unternummer 1B001b verfügen ‘Bandlegemaschinen (tape-laying machines)’ über die Fähigkeit, ein oder mehrere ‘Filamentbänder (filament bands)’ mit einer Breite größer 25 mm und kleiner/gleich 305 mm zu legen und während des Legeprozesses einzelne ‘Filamentband (filament band)’-Lagen zu schneiden und neu zu starten. For the purposes of 1B001.b., 'tape-laying machines' have the ability to lay one or more 'filament bands' limited to widths greater than 25 mm and less than or equal to 305 mm, and to cut and restart individual 'filament band' courses during the laying process.
Im Sinne der Nummer 1B001 ist ein ‘Filamentband (filament band)’ ein Band (tape), eine Faser (tow) oder ein Faden, vollständig oder teilweise harzimprägniert, mit einer einheitlich durchgängigen Breite. For the purposes of 1B001., a 'filament band' is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.
Bandlegemaschinen (tape-laying machines), deren Bewegungen zum Positionieren und Legen von Bändern oder Bahnen in zwei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert werden können, konstruiert zur Fertigung von Luftfahrzeugzellen und “Flugkörper”-Strukturen aus “Verbundwerkstoffen”; b. Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;
“Band” (1) (tape): ein Material aus geflochtenen oder in eine Richtung verlaufenden “Einzelfäden” (monofilaments), ‘Litzen’, “Faserbündeln” (rovings), “Seilen” oder “Garnen” usw., die normalerweise mit Harz imprägniert sind. "Chemical laser" (6) means a "laser" in which the excited species is produced by the output energy from a chemical reaction. "Chemical mixture" (1) means a solid, liquid or gaseous product made up of two or more components which do not react together under the conditions under which the mixture is stored.
- Assisting U.S. firms with stalled negotiations due to foreign government inaction or „red tape“. - assisting US firms with stalled negotiations due to foreign government inaction or 'red tape'.
– Vornahme einer Reihe von Geschäften, die auf einer öffentlichen Anzeigetafel erscheinen, um den Eindruck lebhafter Umsätze oder Kursbewegungen bei einem Finanzinstrument zu erwecken (“Painting the tape”); - - Engaging in a series of transactions that are reported on a public display facility to give the impression of activity or price movement in a financial instrument ( "Painting the tape");
– Vornahme einer Reihe von Geschäften, die auf einer öffentlichen Anzeigetafel erscheinen, um den Eindruck lebhafter Umsätze oder Kursbewegungen bei einem Finanzinstrument zu erwecken (“Painting the tape”); – Engaging in a series of transactions that are reported on a public display facility to give the impression of activity or price movement in a financial instrument (“Painting the tape”);
20090828STO59863 weitere Fotos auf Flickr Pressemitteilung: New tasks need new resources, Budgets Committee MEPs tell Commissioner-designate Algidras Šemeta Pressemitteilung: MEPs hear Karel De Gucht's vision of development policy Pressemitteilung: EU Regional policy needs more knowledge and less red tape, MEPs tell Pawel Samecki EuroparlTV-Video Europäische Kommission 20090828STO59863 Photo reportage on 3 Hearings (see slideshow) New tasks need new resources, Budgets Committee MEPs tell Commissioner-designate Algidras Šemeta MEPs hear Karel De Gucht's vision of development policy EU Regional policy needs more knowledge and less red tape, MEPs tell Pawel Samecki EuroparlTV
„Red tape“ (Bezeichnung für bürokratischen Aufwand) ist ein gängiger Ausdruck in der englischen Sprache, in anderen Sprachen jedoch nicht gebräuchlich. „Red tape“ is a common expression in the English language, but not a household word in other languages.
Infolge dessen wurde eine zweite Lesung des Parlaments unvermeidlich, was wiederum einen erneuten bürokratischen Aufwand („Red tape“) verursachte. As a consequence, a second reading of Parliament has become unavoidable, creating new red tape.
Dr. Edmund Stoiber (Vorsitzender der Hochrangigen Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten) wählte diesen Vorschlag unter die drei besten Ideen zum Bürokratieabbau (Best Ideas for Red Tape Reduction). Dr Edmund Stoiber (Chair of the High-Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens) has chosen this proposal as one of the three best ideas for red tape reduction.
DE Synonyme für tape EN Übersetzungen
Band [Kassette] n conveyor belt
EN Englisch DE Deutsch
tape (n v) [flexible material with a sticky surface] Klebeband (n v) {n} [flexible material with a sticky surface]
tape (v) [movie]
  • taped
  • tape
  • tape
  • taped
  • taped
aufnehmen (v) [movie]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
tape (v) [tape recorder]
  • taped
  • tape
  • tape
  • taped
  • taped
aufnehmen (v) [tape recorder]
  • aufgenommen
  • nimmst auf
  • nehmen auf
  • nahmst auf
  • nahmen auf
  • nimm auf
tape (v) Band (v) {n}
tape (v) [tape recorder]
  • taped
  • tape
  • tape
  • taped
  • taped
aufzeichnen (v) [tape recorder]
  • aufgezeichnet
  • zeichnest auf
  • zeichnen auf
  • zeichnetest auf
  • zeichneten auf
  • zeichne auf
tape (n) [measures - weights] Bandmaß (n) {n} [measures - weights]
tape (v) [medicine] fest verbinden (v) [medicine]
tape (n) [tape recorder] Kassette (n) {f} [tape recorder]
tape (n) [tape recorder] Magnetband (n) {n} [tape recorder]
tape (n) [measures - weights] Messband (n) {n} [measures - weights]
tape (n) [measures - weights] Metermaß (n) {n} [measures - weights]
tape (n) [office equipment] Tesafilm (n) {m} [office equipment]
tape (v) [movie] auf Videoband aufnehmen (v) [movie]
tape (n) [movie] Videokassette (n) {f} [movie]

Englisch Deutsch Übersetzungen