EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für tampered
Satzbeispiele & Übersetzungen
The flag Member State shall investigate the matter in order to establish whether the equipment has been tampered with.
Der betreffende Mitgliedstaat untersucht, ob versucht worden ist, die Anlage zu manipulieren.
The lockout system shall be robust to prevent it being tampered with.
Die Tanksperre muss so solide konstruiert sein, dass sie nicht manipuliert werden kann.
Such labelling may not be removed or tampered with until the products have been sold to the end consumer or user.
Eine solche Etikettierung darf nicht entfernt werden, und es darf an ihr nicht manipuliert werden, bis die Erzeugnisse an den Endverbraucher oder -verwender verkauft worden sind.
Such labelling shall not be removed or tampered with until the products have been sold to the end consumer or user.
Eine solche Etikettierung darf nicht entfernt werden, und es darf an ihr nicht manipuliert werden, bis die Erzeugnisse an den Endverbraucher oder -verwender verkauft worden sind.