DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Take That
Satzbeispiele & Übersetzungen
This creates the impression that the Member States, when they take action in accordance with the exception provided, they will by definition be acting in conformity with the requirements of fundamental rights.
This creates the impression that the Member States, when they take action in accordance with the exception provided, they will by definition be acting in conformity with the requirements of fundamental rights.
This renewal strategy is an opportunity that the EP should take.
This renewal strategy is an opportunity that the EP should take.
Furthermore, the rapporteur amends Article 5 on Monitoring and Evaluation to take into account the fact that the eContent programme extends beyond the current financial perspective and to enable full benefits to be drawn from the envisaged evaluations of the programme.
Furthermore, the rapporteur amends Article 5 on Monitoring and Evaluation to take into account the fact that the eContent programme extends beyond the current financial perspective and to enable full benefits to be drawn from the envisaged evaluations of the programme.
It is a known phenomenon that new programmes take off with some delay in terms of effective execution of available funds.
It is a known phenomenon that new programmes take off with some delay in terms of effective execution of available funds.
In addition that would take effect in the transition period following the 2004 enlargement.
In addition that would take effect in the transition period following the 2004 enlargement.
Trade unions could play an important role in organising women already in the labour force and those seeking to be gainfully employed, so that it becomes easier for women to take part in the labour market.
Trade unions could play an important role in organising women already in the labour force and those seeking to be gainfully employed, so that it becomes easier for women to take part in the labour market.
Distributors who sell plant protection products must take sufficient precautions to ensure that customers to whom they are sold are appropriately informed about the correct use, possible risks, proper storage, handling, application and disposal of plant protection products.
Distributors who sell plant protection products must take sufficient precautions to ensure that customers to whom they are sold are appropriately informed about the correct use, possible risks, proper storage, handling, application and disposal of plant protection products.
Distributors take a product that has already been placed on the Community market and make it generally available.
Distributors take a product that has already been placed on the Community market and make it generally available.
It should be recognised that rural development programmes operating in some Member States already take partial or sufficient account of the on-going challenges that are identified by the Commission.
It should be recognised that rural development programmes operating in some member states already take partial or sufficient account of the on-going challenges that are identified by the Commission.
It should be stressed that the review of emissions permits and any proposed amendments will take place in the light of new scientific data.
It should be stressed that the review of emissions permits and any proposed amendments will take place in the light of new scientific data.
Any Member State that allows a fleet repeatedly to exceed its quota or that fails to take the measures necessary to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy should be penalised.
Any Member State that allows a fleet repeatedly to exceed its quota or that fails to take the measures necessary to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy should be penalised.
- called on the Indonesian authorities to take all necessary action to ensure that those responsible for the murder at all levels are brought to trial and justice is delivered as quickly as possible.
- called on the Indonesian authorities to take all necessary action to ensure that those responsible for the murder at all levels are brought to trial and justice is delivered as quickly as possible.
This provision does not preclude that the Commission may, as is the current practice, in very exceptional cases, take into consideration new circumstances that have arisen after the vote and decide not to adopt a draft implementing act, after having duly informed the committee and the legislator.
This provision does not preclude that the Commission may, as is the current practice, in very exceptional cases, take into consideration new circumstances that have arisen after the vote and decide not to adopt a draft implementing act, after having duly informed the committee and the legislator.
Hence, the Commission may take the measure where it considers on balance that suspending its application would for instance provoke irreversible negative market effects.
Hence, the Commission may take the measure where it considers on balance that suspending its application would for instance provoke irreversible negative market effects.
Take the long way home, Turkey
Turkey - the door is open