EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für take an order
Satzbeispiele & Übersetzungen
The stay of proceedings shall take effect on the date indicated in the order of stay or, in the absence of such an indication, on the date of that order.
Die Aussetzung des Verfahrens wird zu dem im Aussetzungsbeschluss angegebenen Zeitpunkt oder, wenn ein solcher nicht angegeben ist, zu dem Zeitpunkt dieses Beschlusses wirksam.
What steps does the Commission intend to take in order to ensure an open, transparent and merit-based selection procedure?
Welche Bestimmungen gedenkt die Kommission daher anzunehmen, um ein offenes, transparentes und leistungsbasiertes Auswahlverfahren sicherzustellen?
What steps does the Commission intend to take in the short term in order to put an end to such unfair competition?
Welche Initiativen wird die Kommission kurzfristig ergreifen, um diesen illoyalen Wettbewerb zu beenden?
Does it intend to open an information file in order to take appropriate steps?
Gedenkt sie, ein Dossier anzulegen und in dieser Angelegenheit rechtzeitig einzugreifen?
What action will the Commission take in this context in order to put an end to such an intolerable situation?
Was gedenkt die Kommission in diesem Bereich zu unternehmen, um der unhaltbaren Situation abzuhelfen?
order to take account of
Rechnung zu tragen