DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Systemstruktur, Systemaufbau; Systemarchitektur
Satzbeispiele & Übersetzungen
Systemarchitektur und Betrieb des SIS II
Technical architecture and ways of operating SIS II
Systemarchitektur und Betrieb des SIS II
Technical architecture and ways of operating the SIS II
Systemarchitektur
System architecture
Viele Sicherheitsmerkmale wurden bereits in die oben beschriebene Systemarchitektur aufgenommen.
Many safeguard features have already been built into the system architecture which has been described above.
Skizzierung der globalen Systemarchitektur.
The outline of the global architecture of the system.
Definition der gesamten Systemarchitektur der Copernicus-Weltraumkomponente und ihrer Entwicklung auf Grundlage der Nutzeranforderungen, welche die Kommission koordiniert;
defining the overall system architecture for the Copernicus space component and its evolution on the basis of user requirements, coordinated by the Commission;
Diese Option wird abgelehnt, da die Systemarchitektur auf zwei gesonderten Systemen beruht, die durch ein Interface verbunden sind.
This option is rejected because the system architecture relies on two separate interfaced systems.
Die in der Ausschreibung festgelegte Umsetzungsfrist betrug 45 Tage, wobei weder eine Machbarkeitsstudie noch eine zugelassene Systemarchitektur vorgeschrieben waren.
Tenders had to be submitted within 45 days, and were not based on a feasibility study or approved architecture.