DE Phrasen mit system i EN Übersetzungen
System 1: siehe Anhang III Nummer 2 Ziffer i) der Richtlinie 89/106/EWG ohne Stichprobenprüfung. System 1: See Annex III. 2(i), to Directive 89/106/EEC without audit-testing of samples.
System 1: siehe Anhang III Nummer 2 Ziffer i) der Richtlinie 89/106/EWG.“ System 1: See Annex III point 2(i) to Directive 89/106/EEC.’
I. TRACES-System I. TRACES system
System 1: siehe Richtlinie 89/106/EWG Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i ohne Stichprobenprüfung System 1: see Directive 89/106/EEC, Annex III.2, point (i), without audit-testing of samples.
System 1: Siehe Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i ohne Stichprobenprüfung der Richtlinie 89/106/EWG. System 1: See Annex III, Section 2, point (i), of Directive 89/106/EEC without audit-testing of samples.
Zusammenarbeit, Koordinierung und Verbindungen zwischen dem EU-System und anderen Typ-I-Umweltzeichensystemen in den Mitgliedstaaten Co-operation, co-ordination and linkages between the EU scheme and other Type I Eco-label schemes in the Member States
Grundsatz I für Informationen zum System Information about the system principle I
Schwedisch Export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system B). in Swedish Export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system B).
Das integrierte System gilt für die Stützungsregelungen nach Anhang I. The integrated system shall apply to the support schemes listed in Annex I.
„Das System muss in Bezug auf die Sicherheit den technischen Vorschriften des Anhangs I B entsprechen. ‘The system's security must comply with the technical requirements laid down in Annex IB.
System 1: Siehe Richtlinie 89/106/EWG, Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i, ohne Stichprobenprüfung. System 1: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(i), without audit-testing of samples.
System 1: Siehe Richtlinie 89/106/EWG, Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i, ohne Stichprobenprüfung. System 1: see point (i) of Section 2 of Annex III to Directive 89/106/EEC, without audit testing of samples.
System 1: Siehe Richtlinie 89/106/EWG Anhang III, Abschnitt 2 Ziffer i, ohne Stichprobenprüfung. System 1: See point (i) of Section 2 of Annex III to Directive 89/106/EEC, without audit-testing of samples.
System 1: Siehe Richtlinie 89/106/EWG Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i, ohne Stichprobenprüfung. System 1: See point (i) of Section 2 of Annex III to Directive 89/106/EEC, without audit-testing of samples.
System 1: Siehe Anhang III Nummer 2 Ziffer i der Richtlinie 89/106/EWG, ohne Stichprobenprüfung. System 1: See Annex III(2)(i) to Directive 89/106/EEC, without audit-testing of samples.
System 1: Siehe Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i der Richtlinie 89/106/EWG, ohne Stichprobenprüfung. System 1: See Annex III(2)(i) to Directive 89/106/EEC, without audit-testing of samples.
Im Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 werden in Tabelle I-I im Abschnitt V „KP-Konten im konsolidierten System europäischer Register“ folgende Zeilen hinzugefügt: In Annex I of Regulation (EU) No 389/2013, part V KP accounts in the consolidated system of European registries of table I-I, the following rows are added:
- Export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system B). - Export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system B).
i) über das System jedes geregelten Marktes, an dem das besagte Instrument zum Handel zugelassen ist; (i) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;
i) das Interlinking-System bleibt geschlossen; (i) interlinking shall be closed;
i) das System der aktiven Veredelung (IPR/AV); (i) the inward-processing relief system (IPR);
2005LV16CPE002 | System für die Bewirtschaftung gefährlicher Abfälle, Phase I | 8115000 | 6492000 | 1.7.2006 | 30.4.2008 | 15.12.2005 | 2005LV16CPE002 | Hazardous Waste Management System, Stage I | 8115000 | 6492000 | 1.7.2006 | 30.4.2008 | 15.12.2005 |
I DAS SYSTEM I THE SYSTEM
(i) über das System jedes geregelten Marktes, an dem das besagte Instrument zum Handel zugelassen ist; (i) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;
Europäisches System Integrierter Sozialschutzstatistiken (ESSOSS) ***I (Abstimmung) European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) ***I (vote)
Europäisches System Integrierter Sozialschutzstatistiken (ESSOSS) ***I European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) ***I
I. System der Katastrophenbewältigung I. Disaster management system
Von welcher Geschwindigkeit geht das System aus, wenn Tiertransporter i) Autobahnen und ii) andere Straßen befahren? At what speed does it assume that livestock vehicles travel on (i) motorways and (ii) other roads?
Betrifft: Tierprämien und I&R-System für Rinder Subject: Livestock premiums and I&R of cattle
Das System umfaßt zumindest die in Anhang I aufgeführten Bestandteile. The system shall consist of at least the components set out in Annex I.