Gesuchter Begriff Syrische Sprache hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für sprache

Sprache (n) [allgemein] {f} spoken language (n) [allgemein]
Sprache (v) {f} voice (v)
Sprache (n) [allgemein] {f} talk (n) [allgemein]
Sprache (n) {f} programming language (n)
Sprache (n) [Programmiersprache] {f} language (n) [Programmiersprache]
Sprache (n) [Vermögen] {f} speech (n) [Vermögen]
Sprache (n) [Denkvermögen] {f} speech (n) [Denkvermögen]
Sprache (n) [allgemein] {f} speech (n) [allgemein]
Sprache (n) {f} language (n)
Sprache (n) [Sprachgemeinschaft] {f} language (n) [Sprachgemeinschaft]
DE Phrasen mit syrische sprache EN Übersetzungen
Unterstützt das syrische Regime in wirtschaftlicher Hinsicht. Provides economic support for the Syrian regime.
Unterstützt das syrische Regime in wirtschaftlicher Hinsicht. Supports economically the Syrian regime.
Besitzt vermutlich auch die syrische Staatsangehörigkeit. Also believed to hold Syrian nationality.
Trägt Verantwortung für die syrische Wirtschaft Responsible for the Syrian economy
Trägt Verantwortung für die syrische Wirtschaft Responsible for the Syrian economy.
‚syrische Person, Organisation oder Einrichtung‘: ‘Syrian person, entity or body’ means:
Unterstützt das syrische Regime finanziell Provides financial support to the Syrian regime.
Unterstützt das syrische Regime finanziell Provides financial support for the regime.
Unterstützt das syrische Regime finanziell Provides financial support to the Syrian regime
Unterstützt das syrische Regime finanziell. Provides financial support to the Syrian regime.
Unterstützt das syrische Regime finanziell. Provides financial support for the regime.
Unterstützt das syrische Regime. Supports the Syrian regime.
"syrische Person, Organisation oder Einrichtung" 'Syrian person, entity or body' means:
syrische Kredit- oder Finanzinstitute, any Syrian credit or financial institution;
Verantwortlich für die syrische Wirtschaft. Responsible for the Syrian economy.
Leistet als solche finanzielle Unterstützung für das syrische Regime. As such it provides financial support to the Syrian regime.
Leistet als solche finanzielle Unterstützung für das syrische Regime. As such is provides financial support to the Syrian regime.
Syrische Flüchtlinge in der Region Syrian refugees in the region.
OTI unterstützt die Produktion chemischer Waffen für das syrische Regime. OTI assists in the production of chemical weapons for the Syrian regime.
Die „DK Group“ liefert neue Banknoten an die Syrische Zentralbank. DK Group supplies new banknotes to the Central Bank of Syria.
In Hinblick auf die Lage in Syrien erklärte Präsident Jerzy Buzek: "Wir können es nicht zulassen, dass das syrische Regime weiterhin die syrische Bevölkerung tötet. On developments in Syria, President Jerzy Buzek said: "We cannot allow the Syrian regime to continue killing the Syrian people.
M. in der Erwägung, dass der Syrische Nationalrat und die Freie Syrische Armee einen Teil des syrischen Staatsgebiets kontrollieren; M. whereas the Syrian National Council and the Free Syrian Army control part of the Syrian territory;
Bestätigt sie, dass terroristische Organisationen häufig das syrische Staatsgebiet nutzen? Can the Commission confirm that Syrian territory is frequently used by terrorist organisations?
Die Diaspora musste Mittel für den Bau und die Instandhaltung von Schulen sowie für die Entwicklung von Lehrplänen bereitstellen, damit die aramäische (syrische) Sprache erhalten bleibt. The diaspora has had to provide funding for school construction and maintenance as well as for curriculum development so as to preserve the Aramaic (Syriac) language.
Betrifft: Anhaltende Gewalt gegen chaldäisch-assyrisch-syrische Christen im Irak Subject: Continuing violence against Chaldean-Assyrian-Syriac Christians in Iraq
Betrifft: Syrische Asylbewerber Subject: Syrian asylum-seekers
Die syrische Regierung hatte der Veröffentlichung des Buches zugestimmt. The Syrian government had approved the publication of the book.
Betrifft: Reiseverbote für syrische Dissidenten Subject: Travel bans imposed on Syrian dissidents
Betrifft: Syrische Sicherheitskräfte zerschlagen Kundgebungen Subject: Syrian security forces crack down on rallies
Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte hatte den Hungerstreik am Vorabend des Jahrestages des Putsches von 1963 angekündigt, bei dem die syrische Baath-Partei an die Macht gelangte. The Syrian Observatory for Human Rights announced the hunger strike on the eve of the anniversary of a 1963 coup when Syria’s Baath Party seized power.
Betrifft: Angriffe auf syrische Demonstranten Subject: Syrian protesters attacked
Betrifft: VP/HR — Restriktive Maßnahmen gegen das syrische Regime Subject: VP/HR — Sanctions against the Syrian regime
Betrifft: Visa für syrische Staatsbürger in Spanien Subject: Visas for Syrian nationals in Spain