Gesuchter Begriff Symeon der Neue Theologe hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für der

der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] that (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.] which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] (formal)
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]

DE EN Übersetzungen für theologe

Theologe (n) [Theologie] {m} theologian (n) [Theologie]
Theologe (n) [Wissenschaft - Mann] {m} theologian (n) [Wissenschaft - Mann]
Theologe (n) [one who studies theology] {m} theologian (n) [one who studies theology]
DE Phrasen mit symeon der neue theologe EN Übersetzungen
Neue Höhe der Maßnahmen New level of the measure
Der neue Umstrukturierungsplan The new restructuring plan
Es sollten neue Materialien, Ausrüstungen und Prozesse, neue Architekturen, innovative Fertigungsprozesse, völlig neue Designmethoden und neue Aufbau- und Verbindungstechniken sowie neue Systemansätze entwickelt werden. It should deliver new materials, equipment and processes, new architectures, innovative manufacturing processes, disruptive design methodologies and new packaging and ‘systemising’ methods.
„neue Elemente“ neue Kenntnisse und neue Schutzrechte; ‘foreground’ means foreground information and foreground IPR;
Neue Erkenntnisse und neue Technologien New knowledge and technologies
Neue Ausrichtung der Geschäftsfelder A new focus for business areas
Neue Dynamik der Arbeitsbeziehungen A new dynamic for industrial relations
Der neue Kommissionsvorschlag The new Commission Proposal
Neue Suchtstoffe und neue synthetische Drogen * New narcotic and synthetic drugs *
Neue Suchtstoffe und neue synthetische Drogen New narcotic and synthetic drugs
Es ist nicht völlig klar, was der große Philosoph, Theologe und Humanist Erasmus von Rotterdam (1466-1536) mit den Filmen gemacht hätte. It is not entirely clear what the great philosopher, theologian and humanist Erasmus of Rotterdam (1466-1536) would have made of the films.
Der neue Überwachungsansatz Entry into force and review clause
Mit dem Vertrag von Lissabon erhält das EP neue Aufgaben und Zuständigkeiten, etwa neue Mitentscheidungsbefugnisse, neue Haushaltsbefugnisse, neue Kontrollbefugnisse und neue Initiativrechte. A comprehensive review of the European Union's new institutional structure, should the Lisbon Treaty be ratified in 2009, as foreseen by the December 2008 European Council, was approved by the European Parliament on Thursday.
Neue Legislaturperiode, neue EU-Kommission New European Commissioners yet to face MEPs questions
Neue Wege der Entwicklungspolitik? New ways of funding development?
Außerdem umfasst der neue MFR viele neue Programme. Further, the new MFF includes many new programmes.
Unter dem Punkt Luftverkehr der Zukunft wurden neue Konzepte wie neue Antriebs- und Auftriebskonzepte sowie neue Leitverfahren für Flugzeuge hinzugefügt. Speaking of the air transport of the future some new concepts are added, such as new propulsion and lifting concepts and new methods of aircraft guidance.
Der neue Homo Oeconomicus New homo economicus
Neue Vorschläge der Kommission Commission new proposals
Neue Kompetenzen - Neue Arbeitsplätze New skills – new jobs
Betrifft: Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungsmöglichkeiten Subject: New Skills for New Jobs
1995 wurde der Theologe Abu Zaid vom Berufungsgericht Kairo der Abkehr vom Islam für schuldig befunden und danach von seiner Frau zwangsgeschieden, von Fundamentalisten mit Morddrohungen belegt und zur Flucht aus Ägypten gezwungen. In 1995 the theologian Abu Zayd was found guilty of apostasy from Islam by the Cairo Court of Appeal; as a result he was declared to be divorced from his wife, he received death threats from fundamentalists, and he was forced to flee the country.
Neue Online-Technologien, neue Nutzer und neue Nutzungsmuster erzeugen neue Gefahren und verstärken die bestehenden, eröffnen aber gleichzeitig zahlreiche neue Chancen. New online technologies, new users and new usage patterns create new dangers and exacerbate existing dangers at the same time as opening a wealth of new opportunities.
Neue Häfen oder neue Hafenteile New port or new part of a port
informiert der neue Betreiber the new operator shall inform
Weltweit schälten sich neue Wachstumsregionen heraus, neue Konkurrenzverhältnisse, neue Einflusszonen, auch neue Konfliktlinien. Any unjustified and non-legitimate interference by governments would risk serious damage of the prospects of benefiting from market integration and globalisation.