EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für substantive law of a state
Satzbeispiele & Übersetzungen
SUBSTANTIVE LAW ON TRADE MARKS
MATERIELLES MARKENRECHT
PART TWO SUBSTANTIVE LAW
ZWEITER TEIL MATERIELLES RECHT
Harmonisation of substantive securities law
Harmonisierung des materiellen Wertpapierrechts
3.1.2. Further approximation of substantive criminal law
3.1.2. Die Angleichung des materiellen Strafrechts weiter verfolgen
It is better to deal with the substantive scope of the Regulation in a single article, clearly delimiting where Community law displaces the rules of private international law.
Es ist besser, den sachlichen Anwendungsbereich der Verordnung in einem einzigen Artikel zu regeln, in dem klare Grenzen aufgezeigt werden, wo Gemeinschaftsrecht den Regelungen des internationalen Privatrechts vorgeht.
Substantive law issues
Materiell-rechtliche Gesichtspunkte
Substantive law
Materielles Recht
The regulation is intended to cover only the IPL rules of Member States and not their substantive law on succession or other substantive or procedural law.
Durch die Verordnung soll nur das IPR der Mitgliedstaaten geregelt werden und nicht deren materielles Erbrecht und sonstiges Sach- oder Verfahrensrecht.
The question of the approximation of substantive criminal law is sensitive.
Die Angleichung des materiellen Strafrechts ist eine sensible Frage.