EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für subordinated bond issue
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bond issue
Begebung einer Obligationenanleihe
According to the prospectus for the bond issue, RTP guaranteed servicing of the debt.
Wie aus dem technischen Faltblatt zu der Begebung der Obligationenanleihe zu ersehen ist, hat RTP den Schuldendienst selbst garantiert.
Specifically, Portugal addressed the haircut on loans and the treatment of subordinated bond holders.
Insbesondere ging Portugal auf den Sicherheitsabschlag auf Darlehen und die Behandlung der Inhaber nachrangiger Schuldverschreibungen ein.
Since the lower tier one and lower tier two bond holders converted their securities into lower subordinated instruments with no cash consideration, the capital raised reached EUR 317 million.
Da die Inhaber von Lower-Tier-1- und Lower-Tier-2-Anleihen ihre Papiere in niedrigere nachrangige Instrumente ohne Gegenleistung in bar umtauschten, wurde eine Kapitalaufstockung von 317 Mio. EUR erzielt.
Bond Issue Date
Emissionsdatum der Anleihen
This is the issue date of the subordinated liabilities.
Dies ist das Emissionsdatum der nachrangigen Verbindlichkeiten.
This is the issue date of the subordinated mutual member accounts.
Dies ist das Emissionsdatum der nachrangigen Mitgliederkonten von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit.