DE Phrasen mit subject EN Übersetzungen
Englisch Export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system B) in English Export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system B)
die Data Protection (Corporate Finance Exemption) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Credit Reference Agency) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Fair Processing) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (International Co-operation) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Notification) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Sensitive Personal Data) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Subject Access Exemptions) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Subject Access Miscellaneous) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Subject Access Modification — Education) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Subject Access Modification — Health) (Jersey) Regulations 2005, die Data Protection (Subject Access Modification — Social Work) (Jersey) Regulations 2005, und die Data Protection (Transfer in Substantial Public Interest) (Jersey) Regulations 2005. These are the Data Protection (Corporate Finance Exemption) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Credit Reference Agency) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Fair Processing) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (International Cooperation) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Notification) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Sensitive Personal Data) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Exemptions) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Miscellaneous) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Modification — (Education) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Modification — (Health) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Modification — (Social Work) (Jersey) Regulations 2005, and the Data Protection (Transfer in Substantial Public Interest) (Jersey) Regulations 2005.
Siehe Due-Diligence Bericht von […]: Band 2, Fortis Bank Netherlands, S. 44 und Band 5, Subject Matter Memos, S. 65f. See […] due diligence report: Volume 2 Fortis Bank Netherlands page 44 and volume 5 on Subject Matter Memos page 65 and following.
Winding-up by or subject to the supervision of the court Winding-up by or subject to the supervision of the court,
Gegenstand (Subject) Subject
Gegenstand (Subject) Subject,
Inhaberschlüssel-Identifikator (Subject Key Identifier) Subject Key Identifier,
Inhaberschlüssel-Identifikator (Subject Key Identifier) Subject Key Identifier
Subject FRA2007022457471104.E“. Subject FRA2007022457471104.E’.
- Export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system B) - Export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund (system B)
- Export from the Community subject to restrictions, - Export from the Community subject to restrictions,
- Export from the Community subject to duty, - Export from the Community subject to duty,
- Exit from the Community subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... - Exit from the Community subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...
- Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1371/95, - Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1371/95,
- Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1372/95, - Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No 1372/95,
It introduces competition into areas which have traditionally been subject to monopolies or oligopolies. It introduces competition into areas which have traditionally been subject to monopolies or oligopolies.
§ Directive 1993/99 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs: LV § Directive 1993/99 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs: LV
The subject of legal proceedings before 2003 The subject of legal proceedings before 2003
N.B .: Figures are subject to revision by reporting countries N.B .: Figures are subject to revision by reporting countries
This should apply for all chemicals subject to registration. This should apply for all chemicals subject to registration.
Particular problems, for which it is not proved possible to give such assurances, are subject to reservations. Particular problems, for which it is not proved possible to give such assurances, are subject to reservations.
It is likely that my thoughts on the subject do not cover all possible measures. It is likely that my thoughts on the subject do not cover all possible measures.
Iranian writer and critic, subject to a travel ban since 4 October 2004. Iranian writer and critic, subject to a travel ban since 4 October 2004.
No: Generally speaking, they would stay away from matters which are subject to some court proceedings. No: Generally speaking, they would stay away from matters which are subject to some court proceedings.
The sentence is the subject of a pending appeal. The sentence is the subject of a pending appeal.
He was arrested on 28 March 2007 and subject to brutal treatment by the police forces. He was arrested on 28 March 2007 and subject to brutal treatment by the police forces.
Subject : Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (Neufassung) Subject : Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast version)
Shall be subject to technical adjustment Shall be subject to technical adjustment
At the moment, most drugs are subject to some kind of PASS as an extra safety precaution. At the moment, most drugs are subject to some kind of PASS as an extra safety precaution.
Monetary policy committees may be subject to different accountability modes. Monetary policy committees may be subject to different accountability modes.
or at the very least be subject to legal challenge on this ground. or at the very least be subject to legal challenge on this ground.
, enabling a super majority of bondholders across multiple bond issues subject to such a clause and subject to the law of a single jurisdiction to include a majority action clause where the needed majority of creditors for the restructuration would not be attained within a single bond issue. , enabling a super majority of bondholders across multiple bond issues subject to such a clause and subject to the law of a single jurisdiction to include a majority action clause where the needed majority of creditors for the restructuration would not be attained within a single bond issue.