strong (Adjektiv)

1
durable
durable
5

muskulös (a)

body
7
8
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Neutralisation (strong acid) number
Neutralisationszahl (starke Säure)
Neutralisation (strong acid) number
Säurezahl (starke Säure)
Neutralization (strong acid) number
Säurezahl (starke Säure)
Neutralization (strong acid) number
Neutralisationszahl (starke Säure)
strong standard algorithms and strong keys are used in line with international standards.
Im Einklang mit internationalen Normen werden leistungsstarke Standardalgorithmen und Schlüssel verwendet.
avoiding strong temperature fluctuations
Vermeidung größerer Temperaturschwankungen
Very strong payment capacity
Sehr starke Fähigkeit zur Erfüllung von Zahlungsverbindlichkeiten
strong collateral
Hohe Besicherung
very strong business profile with proven management abilities and very strong business profile
Die Bonität lässt sich in der Regel an einer Kombination mehrerer oder aller nachstehender Merkmale des Unternehmens- und Finanzierungsprofils ablesen: sehr gute bis gute Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen; sehr gute bis gute Liquidität; sehr geringe bis geringe Fremdfinanzierung;
moderately strong business profile with proven management abilities and very strong business profile
relativ robustes Unternehmensprofil mit erprobten Managementfähigkeiten.
a strong capital buffer
Aufrechterhaltung eines hohen Eigenkapitalpuffers
Strong odorous gases
Starkgase
SID is the difference between the sums of concentrations of the strong cations and strong anions;
SID ist die Differenz zwischen den Summen der Konzentrationen an starken Kationen und starken Anionen;
Nema Strong | | | (del.) |
Nema Strong | | | (del.) |
Z. whereas a strong European film industry presupposes strong national and regional film industries,
Z. in der Erwägung, dass eine starke europäische Filmindustrie starke nationale und regionale Filmindustrien voraussetzt,
Key strengths are a strong physical infrastructure, a skilled labour force, low levels of corruption, strong research clusters and a strong science system.
Die wichtigsten Stärken sind eine gut ausgebaute Infrastruktur, qualifizierte Arbeitskräfte, eine geringe Korruption, starke Forschungszentren und ein umfassendes Wissenschaftssystem.
a strong Biodiversity Strategy,
– eine energische Strategie in Bezug auf die Artenvielfalt,
whereas a strong European film industry presupposes strong national and regional film industries,
in der Erwägung, dass eine starke europäische Filmindustrie starke nationale und regionale Filmindustrien voraussetzt,
The President called for a strong EU with a strong Common Foreign and Security Policy.
Das geistige und materielle Erbe Europas müsse bewahrt werden.
The President called for a strong EU with a strong Common Foreign and Security Policy.
Die Änderungsanträge zur Interoperabilität gelte es durchzusetzen.
I wish for a strong Europe with a strong voice on the international scene.
Ich hoffe auf ein starkes Europa mit einer deutlichen Stimme auf der internationalen Bühne.
Secondly, a strong Commission and a strong Parliament were essential.
"Wir wollen eine starke Kommission und ein starkes EP."
and on strong
und auf eine starke