DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für strittige Frage
Satzbeispiele & Übersetzungen
Strittige Ergebnisse
This second laboratory shall be authorised by a Member State to carry out official analyses and be recognised by that Member State as having competence in applying the method referred to in point 4,1, as demonstrated by meeting the repeatability criterion when analysing blind duplicates and by successful participation in proficiency tests.
Falls keine Einvernehmlichkeit erzielt werden kann, wird die strittige Frage durch Mehrheitsbeschluss entschieden.
Where, nevertheless, a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote.
Frankreich hat das strittige Produkt am 23. Februar 2012 zugelassen.
France authorised the contested product on 23 February 2012.
Kommt jedoch kein Beschluss im Konsens zustande, so wird die strittige Frage durch Mehrheitsbeschluss entschieden.
Where, nevertheless, a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by majority vote.
Artikel 48 Strittige Autorisierung
Article 48Disputed authorisation
Freier Warenverkehr und strittige Eigentumsfragen
Freedom of movement and ownership of goods
Gleichwohl bleiben weitere strittige Fragen offen.
Terrorism is not just a matter for Europe.