streng genommen

  • Es ist daher streng genommen nicht korrekt, diese als Naturprodukte zu bezeichnen.
  • It is therefore, strictly speaking, not correct to refer to them as natural products.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Kriterien werden streng angewandt.
These criteria are rigorously applied.
Bewertung, ob eine Ratingmethode streng ist
Assessing that a credit rating methodology is rigorous
Die Auswirkungen dieser Urteile sind streng genommen und in rein sachlicher Hinsicht noch nicht bekannt.
As yet there has been no rigorous and objective assessment of the impact of these rulings.
Vergehen werden streng geahndet
Shared responsibility, tougher penalties
Streng genommen besitzt die EU aber keinerlei Kompetenzen, was die Anerkennung von Ehen und das Familienrecht angeht.
In reality, the EU has no competences as regards the recognition of marriages or family law.
und streng getrennt
separate and
streng gesicherte
highly secured