DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für streng aber gerecht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vergehen werden streng geahndet
Shared responsibility, tougher penalties
Aber sie kann nur dann gerecht und wirksam sein, wenn sie gleichzeitig allen vier oben genannten Erfordernissen gerecht wird.
However, reform will only be fair and efficient if it responds to all four imperatives set out above.
akzeptiert den Grundsatz einer obligatorischen Modulation, fordert aber eine flexible Anwendung, die den unterschiedlichen Erzeugern, Sektoren und Gebieten gerecht wird;
Accepts the principle of compulsory modulation but calls for flexible application which takes account of the differences between producers, sectors and areas;
Die Regierung hat die Zahl der Lizenzen aber streng begrenzt.
However, the Government has strictly limited the number of licences available.
Streng genommen besitzt die EU aber keinerlei Kompetenzen, was die Anerkennung von Ehen und das Familienrecht angeht.
In reality, the EU has no competences as regards the recognition of marriages or family law.
und streng getrennt
separate and
streng gesicherte
highly secured