Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / Streitpunkt

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Streitpunkt

Streitpunkt

1

issue

  • Ein Streitpunkt seit Verabschiedung der Richtlinie ist, dass nicht alle Tiere unter diese Vorschriften fallen.
  • One contentious issue since this Directive was passed has been that not all animals are covered by its provision.
  • Diese Ziffer sollte zum zentralen Streitpunkt in der Auseinandersetzung mit dem Rat gemacht werden.
  • The above figure should be made the central issue in the discussion with the Council.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Streitpunkt Bezugsjahr
Are you plugged in to energy saving?
Ein dritter Streitpunkt war die Behandlung von Produkten, die vor dem In-Kraft-Treten der Verordnung hergestellt wurden, wie z. B. Whisky.
Concerning the adoption of the euro by new Member States, the committee says this should be conditional on successful participation in the exchange-rate mechanism and strict compliance with the convergence criteria.