Gesuchter Begriff Strecke hat 11 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Strecke (n) [allgemein] {f} distance (n) [allgemein]
Strecke (v) {f} link (v)
Strecke (n) {f} linear path (n)
Strecke (n) {f} trunk line (n)
Strecke (n) [Jägersprache] {f} bag (n) [Jägersprache]
DE Deutsch EN Englisch
Strecke (n) [Bergbau] {f} drift (n) [Bergbau]
Strecke (n) [Geometrie] {f} line segment (n) [Geometrie]
Strecke (n) [Stück] {f} route (n) [Stück]
Strecke {f} trunk
Strecke {f} transmission link
Strecke {f} Road
DE Phrasen mit strecke EN Übersetzungen
zwischen Zug und Strecke between the train and the ground.
Standardschnittstellen für die Kommunikation Strecke/Zug und Zug/Strecke. standard interfaces for track-to-train and train-to-track communication.
Standardschnittstellen für die Kommunikation Strecke/Zug und Zug/Strecke. standard interfaces for track-to-train and train-to-track communication,
KENNTNIS DER STRECKE KNOWLEDGE OF THE LINE
Theoretisch durchfahrene Strecke Theoretical distance (m)
Strecke: … Test area: …
Strecke: Test area:
Strecke: Track:
Merkmale der Strecke Track characteristics
die Strecke Kopenhagen-Ystad The Copenhagen–Ystad link
Freie Strecke Plain line
Vor Inbetriebnahme der Strecke Before placing a line in service
Erneuerung einer Strecke Renewal of a line
Schienenneigung auf freier Strecke Rail inclination for plain line
Strecke Journey
Strecke Through ticket
Teil einer Strecke Ticket
2. Änderung der Strecke: Change of route:
theoretisch durchfahrene Strecke (m) Theoretical distance (m)
Transportart und –strecke; the means of transfer and the itinerary,
Er wird berechnet als (Einnahmen der Strecke – variable Kosten der Strecke)/Einnahmen der Strecke. It is calculated as (route revenues-route variable costs)/route revenues.
Strecke [km] Distance [km]
Begrenzungslinie der Strecke Line structure gauge
Gerade Strecke Straight track
Die zurückgelegte Strecke kann die Strecke der direktesten Route zwischen Auslaufhafen und Anlaufhafen oder die tatsächlich zurückgelegte Strecke sein. the distance travelled may be either the distance of the most direct route between the port of departure and the port of arrival or the real distance travelled.
Kraftstoffverbrauch je Strecke = jährlicher Kraftstoffverbrauch insgesamt/insgesamt zurückgelegte Strecke Fuel consumption per distance = total annual fuel consumption/total distance travelled
Emissionen je Strecke = jährliche CO2-Emissionen insgesamt/insgesamt zurückgelegte Strecke emissions per distance = total annual CO2 emissions/total distance travelled
1. Betroffene Strecke 1. Route
1. Betroffene Strecke 1. Route concerned
a) zu bedienende Strecke (a) the route in question;
Strecke: von _._._._ Route: from _._._._
Strecke: nach _._._._ Route: to _._._._
Kenntnis der Strecke Knowledge of the line
betroffene Strecke; Air route concerned;
DE Synonyme für strecke EN Übersetzungen
Abstand [Distanz] m kompensation (u)
Entfernung [Distanz] f avlägsnande {n}
Schnitt [Distanz] m Filmklippning
Differenz [Distanz] f differens (u)
Intervall [Distanz] intervall
Lücke [Distanz] f lucka (u)
Ferne [Distanz] f avstånd {n}
Pause [Distanz] f paus (u)
Zwischenzeit [Distanz] f Väder
Kluft [Distanz] f klyfta (u)
Spielraum [Distanz] m Latitud
Diskrepanz [Distanz] f diskrepans (u)
Zwischenraum [Distanz] m litet mellanrum {n}
Weite [Entfernung] f Avstånd
Distanz [Entfernung] f distans (u)
Teil [Entfernung] n kuk
Stück [Entfernung] n bit (u)
Etappe [Entfernung] f etapp (u)
Abschnitt [Entfernung] m (cirkel)segment
Trennung [Raumabstand] f uppbrott