Stimmzettel (Nomen)

1

ballot (n)

Wahl
  • Anschließend werden die Vizepräsidenten auf einem einzigen Stimmzettel gewählt.
  • The Vice-Presidents shall then be elected on a single ballot paper.
  • C ) STIMMZETTEL FÜR WAHLEN , DIE VON IN DRITTLÄNDERN NIEDERGELASSENEN ORGANEN DURCHGEFÜHRT WERDEN ,
  • ( C ) BALLOT PAPERS FOR ELECTIONS ORGANIZED BY BODIES SET UP IN THIRD COUNTRIES ;
  • Ein Wahlhelfer mit Stimmzettel im DIN-A2-Format
  • Big decision: A Congolese observer with a ballot paper
2

vote (n)

Wahl
  • Demokratische Republik Kongo: Stimmzettel statt Gewehrkugeln?
  • Democratic Republic of Congo elections: Ballots replace Bullets
voting form
  • Anschließend werden die Vizepräsidenten auf einem einzigen Stimmzettel gewählt.
  • The Vice-Presidents shall then be elected on a single ballot paper.
  • Er führt außerdem aus, dass ungültige Stimmzettel nicht berücksichtigt werden.
  • Spoiled ballot papers would not be counted.
  • - Leere oder ungültige Stimmzettel: 17
  • - blank or spoilt ballot papers: 17
  • Auf dem Stimmzettel kann jeder EU-Abgeordnete mehrere Kandidaten auswählen.
  • All candidates are on a single voting paper.

Satzbeispiele & Übersetzungen

- Leere Stimmzettel/Enthaltungen
- Blank slips/abstentions:
— Leere oder ungültige Stimmzettel:: 26
- Blank or void: 26
— Leere oder ungültige Stimmzettel:: 16
- Blank or void: 16
- Leere oder ungültige Stimmzettel:: 69
- Blank or void: 69
- Leere oder ungültige Stimmzettel:: 17
- Blank or void: 17
- Leere oder ungültige Stimmzettel:: 11
- Blank or void: 11
- Leere oder ungültige Stimmzettel:: 12
- Blank or void: 12
- Leere oder ungültige Stimmzettel 2
- blank or void: 2
- Leere oder ungültige Stimmzettel: 29
- Blank or void: 29
- Leere oder ungültige Stimmzettel: 14
- Blank or void: 14
- Leere oder ungültige Stimmzettel: 8
- Blank or void: 8
- Leere oder ungültige Stimmzettel: 13
- Blank or void: 13
Betrifft: Abgabe leerer Stimmzettel bei den Wahlen zum Europäischen Parlament
Subject: Blank voting at the European elections
Es gab 44 Enthaltungen und leere sowie drei ungültige Stimmzettel.
Parliament now represented some 450 million citizens.