DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stimmt zu
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission stimmt dem nicht zu.
The Commission does not agree.
Die Kommission stimmt dem nicht zu.
The Commission rejects this assertion.
Die Kommission stimmt dem nicht zu.
The Commission disagrees with this assessment.
Die Kommission stimmt dem nicht zu.
The Commission disagrees.
Die Kommission stimmt dieser Empfehlung zu.
The Commission agrees to this recommendation.
Die Kommission stimmt dieser Empfehlung zu.
The Commission agrees with this recommendation.
Die Kommission stimmt diesem Vorgehen zu.
The Commission agrees with this approach.
Die Verfasserin stimmt diesem Vorschlag zu.
Your rapporteur agrees with this proposal.
Die Berichterstatterin stimmt dem vollkommen zu.
The Rapporteur fully agrees to this.
SMIT stimmt dem unter Protest zu.
It accepted them under protest.
Stimmt die Kommission dieser Auslegung zu?
Does the Commission agree with this interpretation?
Stimmt der Rat dem zu?
Does the Council admit that this is so?
Stimmt der Rat dieser Feststellung zu?
Does the Council acknowledge this?
Stimmt die Kommission dieser Feststellung zu?
Does the Commission acknowledge this?
Das Parlament stimmt diesem Vorschlag zu.
The House agreed to the proposal.
Das Parlament stimmt diesem Vorschlag zu.
Parliament agreed to the proposal.
Das Parlament stimmt diesem Vorschlag zu.
Parliament approved the proposal.
Das Parlament stimmt dem Antrag zu.
Parliament approved the request.
Das Parlament stimmt dem Antrag zu.
Parliament agreed to the request.
Das Parlament stimmt dem Antrag zu.
The House agreed to the request.
Das Parlament stimmt dem Antrag zu.
Parliament granted this request.
Das Parlament stimmt diesem Vorschlag zu .
The House agreed to the proposal.
Das Parlament stimmt dieser Vorgehensweise zu.
Parliament agreed to this proposal.
Der Berichterstatter stimmt dieser Analyse zu.
The rapporteur agrees with this analysis.
Dem stimmt der Berichterstatter zu.
Your rapporteur concurs with this view.
Stimmt die Kommission dem zu?
Does the Commission agree?
Stimmt die Kommission dem zu?
Does the Commission agree that this is so?
Stimmt die Kommission dem zu?
I am sure the Commission agrees with me on this.
Stimmt die Kommission dem zu?
Does the Commission accept that this is the case?
Stimmt die Kommission dem zu?
Would the Commission agree?
Stimmt sie der Urteilsformel zu?
Does it agree with the operative part of the judgment?