stimmhaft ausgesprochen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
nullity must be ordered by decision of a court of law;
Die Nichtigkeit muss durch gerichtliche Entscheidung ausgesprochen werden;
nullity must be ordered in a court judgment;
Das ist ausgesprochen wichtig.
This is essential.
Mehr Transparenz im Arzneimittelmarkt ist ausgesprochen wichtig.
It is very important that the market for pharmaceutical products should become more transparent.
Dies ist ausgesprochen bedauerlich.
This is very unfortunate.
Kein einziges Mitglied des Codex Alimentarius hat sich dagegen ausgesprochen.
No Codex Alimentarius Member opposed this new work.
Ist diese ausgesprochen milde Reaktion die einzige Antwort der EU?
Is this very mild reaction the only response by the EU?
Die Slowakische Nationalbank hat sich dagegen ausgesprochen.
The Slovak national bank has expressed its opposition to any such measure.
Wer hat die Einladung ausgesprochen? 3.
Who invited him? 3.
Ein Unkostenbeitrag erscheint daher ausgesprochen unangemessen.
An attendance fee would therefore seem highly inappropriate.
Trotzdem wurde eine Mahnung ausgesprochen.
Nonetheless, a warning was issued.