DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Stimme eines Unbekannten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nutzung eines Softwarepakets mit unbekannten Komponenten;
use of a package but components are not known,
Jeder Vertreter eines Mitgliedstaats und der Kommission hat eine Stimme.
Each representative of the Member States and of the Commission shall have one vote.
Simultane Gleichungen und Gleichungen zweiten Grades mit einer Unbekannten;
Simultaneous equations and second degree equations with one unknown;
Gefahren unbekannten Ursprungs;
threats of unknown origin;
bedeutet, dass sich das Besatzungsmitglied in einem unbekannten Akklimatisierungszustand befindet.
means that a crew member is in an unknown state of acclimatisation;
Besatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand
Crew members in an unknown state of acclimatisation
Trennung von nachweislich legal erzeugtem Holz von Holz aus unbekannten Quellen
Segregation of legally verified timber from timber of unknown sources
Einstimmige Beschlussfassung in Bezug auf den Ausschluss eines Mitglieds ohne die Stimme des betroffenen Mitglieds.
Decision by unanimity less the voice of the Member concerned concerning the expulsion of a Member.
Gefahren unbekannten Ursprungs
threats of unknown origin
Deutschland gibt an, dass diese Angaben auf einer unbekannten Quelle basieren.
Germany states that this figure is based on an unknown source.
4.11. Identifizierung von Katastrophenopfern und unbekannten Leichen
4.11. Identification of disaster victims and unidentified bodies
Im Zusammenhang mit der Schaffung eines Energiebinnenmarkts hat sich die Gemeinschaft verpflichtet, mit einer Stimme zu sprechen.
In creating an internal energy market, the Community has undertaken to speak with one voice.
In der Nacht wurde er von Unbekannten aus dem Krankenhaus verschleppt.
Among those arrested was the journalist Andrei Poczobut, an activist for the Union of Poles in Belarus.