DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für steuerliche Belastung
steuerliche Belastung
- Die steuerliche Belastung der Arbeit wurde zwar abgebaut, doch ist sie bei den Geringverdienern nach wie vor relativ hoch und hemmt die Arbeitsplatzschaffung.
- Although efforts have been made to alleviate the tax burden, there is still a high tax wedge on the low-paid, which hampers job creation.
- Die Mitgliedstaaten werden ferner die Lohnnebenkosten senken und gegebenenfalls die steuerliche Belastung von Beziehern niedriger Einkommen verringern.
- Member States will also reduce non-wage labour costs and, where appropriate, reduce the tax burden on the low paid.
Satzbeispiele & Übersetzungen
die steuerliche Belastung der Arbeit weiter absenken und gleichzeitig die Haushaltskonsolidierung weiterverfolgen;
further reduce the overall fiscal pressure on labour safeguarding budgetary consolidation.
Andererseits ist die steuerliche Belastung auf Brennstoffe nach wie vor erschreckend hoch.
On the other hand, the pressure of taxation on fuel remains desperately high.