EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für stem from sth.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Commission thus concludes that they stem from State resources.
Daher zieht die Kommission den Schluss, dass sie aus staatlichen Mitteln stammen.
- the patentability of human pluripotent embryonic stem cells and stem cell lines obtained from them.
- Patentierbarkeit pluripotenter menschlicher embryonaler Stammzellen bzw. daraus hergestellter Zelllinien.
However, the processing of adult stem cells and of stem cells from the umbilical cord is legal and ethically non-controversial in all the Member States.
Die Verarbeitung von adulten Stammzellen und von Stammzellen aus der Nabelschnur ist hingegen in allen Staaten erlaubt und ethisch nicht umstritten.
Embryonic stem cells v. adult stem cells
Embryonale Stammzellen versus adulte Stammzellen
An alternative to the ethically and scientifically controversial, and in some Member States illegal, collection of stem cells from human embryos is research on adult stem cells, for example from the blood of adults, or on stem cells from the umbilical cord of newborn infants.
Eine Alternative zu der ethisch und wissenschaftlich umstrittenen und in einigen Mitgliedstaaten illegalen Gewinnung von Stammzellen aus menschlichen Embryonen stellt die Forschung mit adulten Stammzellen, die aus dem Blut Erwachsener gewonnen werden, oder mit Stammzellen aus dem Nabelschnurblut dar.