DE Phrasen mit stellvertretern EN Übersetzungen
Die Vertreter können von zwei Stellvertretern unterstützt werden. The representatives may be assisted by two alternates.
Artikel 5 — Teilnahme von Stellvertretern Rule 5 — Attendance of alternates
Teilnahme von Stellvertretern Attendance of alternates
Den Vertretern oder Stellvertretern können Mitarbeiter oder Berater zur Seite stehen. Representatives or alternates may be accompanied by assistants or advisers.
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen: as alternate members:
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen: as alternate members
zur Ernennung von zwei Mitgliedern und vier Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing two members and four alternate members of the Committee of the Regions
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen: Frau Laine JÄNES, as alternate member:
zur Ernennung von sechs schwedischen Mitgliedern und neun schwedischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing six Swedish members and nine Swedish alternate members to the Committee of the Regions
zur Ernennung von fünf ungarischen Mitgliedern und fünf ungarischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing five Hungarian members and five Hungarian alternate members to the Committee of the Regions
zu Stellvertretern von as alternate members:
zur Ernennung von vier spanischen Mitgliedern und sieben spanischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing four Spanish members and seven Spanish alternate members of the Committee of the Regions
zu Stellvertretern as alternate members:
zur Ernennung von zwei spanischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing two Spanish alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von sieben britischen Mitgliedern und sieben britischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing seven UK members and seven UK alternate members to the Committee of the Regions
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen as alternate members:
zu Stellvertretern: as alternate members:
zur Ernennung von zwei italienischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing two Italian alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei deutschen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing two German alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von vier tschechischen Mitgliedern und sieben tschechischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing four Czech members and seven Czech alternate members of the Committee of the Regions
Während ihrer Abwesenheit werden die Mitglieder von ihren Stellvertretern vertreten. In their absence, members shall be represented by their alternates.
Der Ausschuss setzt sich aus 51 Mitgliedern und ebenso vielen Stellvertretern zusammen, und zwar: The Committee shall comprise 51 members and the corresponding alternates, namely:
zur Ernennung von drei polnischen Mitgliedern und zwei polnischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing three Polish members and two Polish alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei polnischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing two Polish alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von sechs rumänischen Mitgliedern und fünf rumänischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing six Romanian members and five Romanian alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei österreichischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing two Austrian alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von drei britischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing three United Kingdom alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von vier italienischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen appointing four Italian alternate members of the Committee of the Regions
b) zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen: to replace Mr Raffaele FITTO
b) zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen: in place of Mr Edgar SAVISAAR
b) zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen: (b) as alternate members:
Die Vertreter können von zwei Stellvertretern unterstützt werden. The representatives may be assisted by two alternates.