DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stellte sich gegenüber
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es stellte sich heraus, dass weitere Daten erforderlich waren.
It appeared that further data were required.
Der Abgeordnete stellte sich gegen die Anerkennung der Hamas als gleichwertigen Verhandlungspartner.
Hamas he said, had refused to recognise Israel and was carrying out a policy of permanent destabilisation.
Dieses Problem stellte sich schon vor dem Verordnungsvorschlag.
This is a problem that already exists and has not been caused by the proposed Regulation.
Vor der Rede stellte sich Reinfeldt einigen Fragen.
We spoke to all these people when they came to the EP.
Ferner stellte sich heraus, dass mehrere Subunternehmer nicht offiziell registriert waren.
Several subcontractors were found not to be officially registered.
Danach stellte er sich den Fragen unserer Redakteure.
Later, our editors grabbed a moment to ask him a few questions.