DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stellte ein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Er stellte die Produktion der gleichartigen Ware im November 2002 ein.
This latter company stopped producing the like product as of November 2002.
Auch Air Catalunya stellte seine Dienste im Dezember 2002 ein.
Air Catalunya therefore suspended its service in December 2002.
Ein antragstellendes Unternehmen stellte seine Mitarbeit unmittelbar nach der Einleitung der Untersuchung ein.
One complainant company stopped cooperating immediately, after initiation of the investigation.
Deshalb stellte DPLP von 1998 an keine statutarischen Mitarbeiter mehr ein.
Accordingly, DPLP stopped hiring statutory workers in 1998.
V-Bird stellte seinen Flugbetrieb am 8. Oktober 2004 ein und stellte einen Insolvenzantrag, dem am 18. Oktober 2004 stattgegeben wurde.
In any event, V-Bird suspended operations on 8 October 2004 and filed for and was subsequently declared bankrupt on 18 October 2004.
Die Bakterienart Listeria stellte ebenfalls ein Problem dar.
Listeria has also posed problems.