Gesuchter Begriff stattdessen hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit stattdessen EN Übersetzungen
Stattdessen können folgende Molekularmassen verwendet werden: Alternatively, the following molecular masses may be used:
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten. All rules concerning access to documents of the institutions should be in conformity with this Regulation.
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten. The Member State may instead refer the request to the institution.
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten. (iv) Monitoring the application of Community law
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten. V. COMMISSION'S PARTICIPATION IN PARLIAMENTARY PROCEEDINGS
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten. The two Institutions undertake to reinforce their cooperation in the field of information and communication.
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten. This Framework Agreement shall be reviewed following the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Stattdessen gelten die Verfahrensvorschriften des Artikels 18. Instead, the procedural requirements of Article 18 shall apply.
Stattdessen sollten sie in Anhang II aufgenommen werden. It is appropriate to list them in Annex II instead.
Stattdessen ist auf Absatz 2.14.1 zu verweisen. Reference should refer to paragraph 2.14.1 instead of paragraph 2.12.2.
Bei BFT-Regeln stattdessen BTI ausfüllen Under BFT rules, fill out BTI instead.
Stattdessen wurde Indien vorgeschlagen. India was proposed as an alternative.
Stattdessen sollten daher Kalendertage verwendet werden. It is therefore appropriate to use calendar days instead.
für Fonds, die eine Pauschalgebühr erheben, die stattdessen veranschlagt wird; for funds which charge a fixed all-inclusive fee, where instead that figure shall be displayed;
Stattdessen gelten die folgenden Vorschriften: Instead the following provisions shall apply:
Stattdessen kann auch ein Digitalrefraktometer verwendet werden. Alternatively, the use of a digital refractometer is permitted.
Stattdessen mussten die verfügbaren Fakten herangezogen werden. Instead, use needed to be made of facts available.
Stattdessen ist D.E 5/6. D. E. 5/6.
Stattdessen wird ein getrenntes Anzeigesystem vorgeschlagen. Instead, a separate notification system is proposed.
Stattdessen sollte eine monatliche Veröffentlichungspflicht eingeführt werden. Instead, a monthly reporting requirement should be introduced.
Stattdessen fordern sie Selbstregulierung. They want self regulation.
Stattdessen wird eine kollektive Verantwortung vorgeschlagen. Instead a collective responsibility is proposed.
Stattdessen greifen sie auf Kinderarbeit zurück. So they employ child labour.
Stattdessen wird die Kontrolle von Hand empfohlen. Instead it encourages the use of hand searches.
Stattdessen werden die Flüchtlinge ihren Verfolgern ausgeliefert. Instead it prefers to deliver the refugees to their persecutors.
Stattdessen gelten die Verfahrensvorschriften der Instead the procedural requirements of
DE Synonyme für stattdessen EN Übersetzungen
dafür [ersatzweise] зато (konj)
alternativ [ersatzweise] альтернати́вный (adj n)
stellvertretend [ersatzweise] и.о. (adj n)
für [ersatzweise] за
anstatt [ersatzweise] взамен (prap +gen)
statt [ersatzweise] вместо (prдp +gen)
anstelle [dafür] взамен (prap +gen)
dagegen [als Ausgleich] против зтого