stattdessen (Verb)

allgemein
  • Stattdessen wurde Indien vorgeschlagen.
  • India was proposed as an alternative.
2

instead (v)

allgemein
  • Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten.
  • The Member State may instead refer the request to the institution.
  • Stattdessen sollten sie in Anhang II aufgenommen werden.
  • It is appropriate to list them in Annex II instead.
  • Stattdessen sollten daher Kalendertage verwendet werden.
  • It is therefore appropriate to use calendar days instead.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten.
All rules concerning access to documents of the institutions should be in conformity with this Regulation.
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten.
The two Institutions undertake to reinforce their cooperation in the field of information and communication.
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten.
This Framework Agreement shall be reviewed following the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Stattdessen kann auch ein Digitalrefraktometer verwendet werden.
Alternatively, the use of a digital refractometer is permitted.
Stattdessen wird ein getrenntes Anzeigesystem vorgeschlagen.
Instead, a separate notification system is proposed.
Stattdessen fordern sie Selbstregulierung.
They want self regulation.
Stattdessen wird eine kollektive Verantwortung vorgeschlagen.
Instead a collective responsibility is proposed.
Stattdessen wird die Kontrolle von Hand empfohlen.
Instead it encourages the use of hand searches.
Stattdessen gelten die Verfahrensvorschriften der
Instead the procedural requirements of