EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für state governed by the rule of law
state governed by the rule of law
- In a state governed by the rule of law the opinion of the army on such an issue should be politically irrelevant.
- In einem Rechtsstaat hat die Ansicht der Armee zu einem solchen Thema keinen Platz in der politischen Aussprache.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The procedure is governed by the law of the requested State.
Das Verfahren bestimmt sich nach dem Recht des ersuchten Staates.
a parent undertaking governed by the law of a Member State which is also a subsidiary undertaking, if its own parent undertaking is governed by the law of a Member State.
ein den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats unterliegendes Mutterunternehmen, das zugleich ein Tochterunternehmen ist, wenn das eigene Mutterunternehmen dem Recht eines anderen Mitgliedstaats unterliegt.
The appeal procedure shall be governed by the law of the Member State addressed.
Das Rechtsbehelfsverfahren unterliegt dem Recht des ersuchten Mitgliedstaats.
The guarantee shall be governed by the law of a Member State.
Die Garantie muss dem Recht eines Mitgliedstaats unterliegen.
engage in political and institutional reforms to build a democratic state governed by the rule of law and founded on respect for fundamental freedoms;
politische und institutionelle Reformen einzuleiten, um einen demokratischen Staat aufzubauen, dessen Grundlagen Rechtstaatlichkeit und Achtung der Grundfreiheiten sind,
shall be governed by the law of the executing State.
ist das Recht des Vollstreckungsstaates anwendbar.