starke Schlagseite haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben im Laufe einiger Jahre eine starke Stellung bei der Herstellung von Biokraftstoffen erzielt.
In the space of a few years, the United States has become a major producer of biofuels.
So haben wir eine starke Allianz mit der Zivilgesellschaft.
We have achieved full representation from the EU institutions.
Die EU sollte auf internationaler Ebene eine starke Stimme im Rahmen ihrer energiepolitischen Beziehungen haben.
The EU should have a strong international voice in its energy relations.
Durch das infolge der Kollision eindringende Wasser geriet das Schiff in Schlagseite und konnte deshalb nicht geborgen und abgeschleppt werden.
The hull was so badly holed that it was impossible to recover and tow the vessel, although the 18 crew were rescued from the water unharmed.