Gesuchter Begriff stützen hat 24 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
stützen (v) [Bau]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
underpin (v) [Bau]
  • underpinned
  • underpin
  • underpin
  • underpinned
  • underpinned
stützen (v) [Bau]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
carry (v) [Bau]
  • carried
  • carry
  • carry
  • carried
  • carried
stützen (v) [allgemein]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
prop (v) [allgemein]
  • propped
  • prop
  • prop
  • propped
  • propped
stützen (v) [Bau]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
hold (v) [Bau]
  • held
  • hold
  • hold
  • held
  • held
stützen (v) [Gewicht]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
sustain (v) [Gewicht]
  • sustained
  • sustain
  • sustain
  • sustained
  • sustained
DE Deutsch EN Englisch
stützen (v) [Bau]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
bear (v) [Bau]
  • borne
  • bear
  • bear
  • bore
  • bore
stützen (v) [Gewicht] hold up (v) [Gewicht]
stützen (v) [Bau] hold up (v) [Bau]
stützen (v) [Bau]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
support (v) [Bau]
  • supported
  • support
  • support
  • supported
  • supported
stützen (n)
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
support (n)
  • supported
  • support
  • support
  • supported
  • supported
stützen (v) [Bau] keep up (v) [Bau]
stützen (v)
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
lean (v)
  • leaned
  • lean
  • lean
  • leaned
  • leaned
stützen (v) [Unterstützung]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
lean (v) [Unterstützung]
  • leaned
  • lean
  • lean
  • leaned
  • leaned
stützen (v) [to reinforce (something at risk of failure)] shore up (v) [to reinforce (something at risk of failure)]
stützen shore up
stützen bolster up
stützen base on
stützen upon)
stützen
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
buttress
  • buttressed
  • buttress
  • buttress
  • buttressed
  • buttressed
stützen
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
bolster
  • bolstered
  • bolster
  • bolster
  • bolstered
  • bolstered
stützen
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
brace
  • braced
  • brace
  • brace
  • braced
  • braced
stützen (v) [To confirm or support with additional evidence]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
corroborate (v) [To confirm or support with additional evidence]
  • corroborated
  • corroborate
  • corroborate
  • corroborated
  • corroborated
stützen
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
base
  • based
  • base
  • base
  • based
  • based
stützen (v) [To give support to]
  • gestützt
  • stützt
  • stützen
  • stütztest
  • stützten
  • stütz(e)
underpin (v) [To give support to]
  • underpinned
  • underpin
  • underpin
  • underpinned
  • underpinned
DE Phrasen mit stützen EN Übersetzungen
Diese Angaben stützen sich auf Eurostat-Zahlen. This information is based on Eurostat figures.
Kleiderhaken, Huthalter, Konsolen, Stützen und ähnliche Waren Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
Die Angaben stützen sich auf Eurostat-Statistiken. The data are based on Eurostat statistics.
Die Angaben stützen sich auf Eurostat-Statistiken. The figures are based on Eurostat data.
Stützen Props
Sicherheitsempfehlungen müssen sich auf die Auswertung stützen. Any safety recommendations shall be based on the analysis.
Diese Methoden stützen sich auf Those methods shall be based on:
Diese Methoden stützen sich auf These methods shall be based on:
b) können sich gegebenenfalls auf Schätzwerte stützen. (b) may be based on estimates where necessary.
Solche Programme stützen sich auf Such programmes shall be based on:
a) sich diese Maßnahmen auf Folgendes stützen : (a) those measures are based on
• sich auf den Grundsatz der Lastenverteilung stützen; • be based on the principle of burden sharing;
Auf welche Rechtsgrundlage stützen sich diese Weisungen? On what legal grounds is this instruction based?
Liegen Daten vor, die diese Auffassung stützen? Are any data available to support this?
stützen sich auf eine Risikoanalyse be based on risk analysis
stützen sich insbesondere auf die refer in particular
, soweit sie sich auf ausreichende Nachweise stützen. be taken into consideration where they are backed by sufficient evidence.
Diese Methoden stützen sich auf: These methods shall be based on:
die Zahlungsbilanz zu stützen und dem support the balance of payments and