DE Phrasen mit společnost EN Übersetzungen
in der Tschechischen Republik: ‚akciová společnostt‘, ‚družstvo‘;“ in the case of the Czech Republic: “akciová společnost”, “družstvo”,’
Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung: ‚akciová společnostt‘, ‚společnost s ručením omezeným‘, ‚veřejná obchodní společnost‘, ‚komanditní společnost‘, und ‚družstvo‘; companies under Czech law known as: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”, “veřejná obchodní společnost”, “komanditní společnost”, “družstvo”;
akciová společnostt’“ akciová společnost’
společnostt s ručením omezeným“ společnost s ručením omezeným’
die Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung ‚akciová společnostt‘, ‚společnost s ručením omezeným‘; companies under Czech law known as: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”;
in der Tschechischen Republik: „akciová společnostt“; in the case of the Czech Republic: ‘akciová společnost’;
Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung ‚akciová společnostt‘, ‚společnost s ručením omezeným‘; companies under Czech law known as: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”;
akciová společnostt akciová společnost
komanditní společnostt komanditní společnost
společnostt s ručením omezeným společnost s ručením omezeným
Der Beschwerdeführer behauptet, die südmährischen Behörden hätten im Zeitraum 2003-2005 den Unternehmen Bítešská Dopravní Společnostt s.r.o. The Complainant alleges that the Southern Moravia authorities granted, in the period between 2003 and 2005, illegal State aid to Bítešská Dopravní Společnost s.r.o.
(„BK Bus“), Břežanská dopravníspolečnostost s.r.o. (BK Bus), Břežanská dopravní společnost s.r.o.
(„Břežanskáspolečnostost“), Znojemská dopravní společnost — PSOTA s.r.o. (Břežanská společnost), Znojemská dopravnì společnost — PSOTA s.r.o.
Die staatlichen Beihilfen, die die Tschechische Republik im Rahmen der mit Bítešská dopravní společnostt spol. s r.o., BK BUS s.r.o., Břežanská dopravní společnost s.r.o., Znojemská dopravní společnost — PSOTA, s.r.o. und TREDOS, spol. s.r.o. geschlossenen Verträge über die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich des Straßenverkehrs in Südmähren gewährt hat, sind mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar. The State aid which the Czech Republic has implemented through the public service contracts for road transport in Southern Moravia with Bítešská dopravní společnost spol. s r.o., BK BUS s.r.o., Břežanská dopravní společnost s.r.o., Znojemská dopravní společnost — PSOTA, s.r.o. and Tredos, spol. s r.o. is compatible with the common market.
Společnostt s ručením omezeným; ‘společnost s ručením omezeným’,
akciová společnostt; akciová společnost,
Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung „akciová společnostt“ oder „společnost s ručením omezeným“, companies under Czech law known as: ‘akciová společnost’, ‘společnost s ručením omezeným’;
Prahy‚ akciová společnostt Prahy, akciová společnost
die Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung „akciová společnostt“ und „společnost s ručením omezeným“; companies under Czech law known as ‘akciová společnost’ and ‘společnost s ručením omezeným’;
in der Tschechischen Republik: „akciová společnostt“, „družstvo“; in the case of the Czech Republic: ‘akciová společnost’, ‘družstvo’;
Fosfa akciová společnostt, Břeclav, Tschechische Republik Fosfa akciová společnost, Breclav, Czech Republic
Veřejná obchodníspolečnostst veř. obch. spol. oder v.o.s.) (Personengesellschaft) Veřejná obchodní společnost (veř. obch. spol. or v.o.s.) (Partnership)
-«akciová společnost -«akciová společnost»
-«komanditní společnost -«komanditní společnost»
společnostt s ručením omezeným»; -«společnost s ručením omezeným»;
Titel in der Originalsprache : Nanotechnologie pro společnostt Title in original language : Nanotechnologie pro společnost
von Jiřina Novotná Společnostst pro Pomoc při Huntingtonově Chorobě) (mit 2918 weiteren Unterschriften) Jiřina Novotná (Společnost pro Pomoc při Huntingtonově Chorobě) (2918 signatures)
- Veřejná obchodníspolečnostst (ver. obch. spol. oder V.O.S.) - Veřejná obchodní společnost (ver. obch . spol . or V.O.S.)
- Veřejná obchodníspolečnostst (ver. obch. spol. oder V.O.S.) - Veřejná obchodní společnost (ver. obch. spol. or V.O.S.)
in der Tschechischen Republik: 'akciová společnostt'; in the case of the Czech Republic: 'akciová společnost';