spielen (Verb)

1

act (v)

Theater
  • Die Maschinenringe spielen lediglich eine Vermittlerrolle.
  • Machinery rings act merely as intermediaries.
  • Wird sie weiterhin eine aktive Rolle spielen?
  • Will it continue to play an active part?
2

gamble (v)

Geld
Theater
4

perform (v)

Musik, Theater
5

enact (v)

Theater
6

play on (v)

Musik - Instrumente
7

act as (v)

Schein
8

execute (v)

Musik
9

play (v)

zwanglos, Sportarten, Theater, Schein, Musik - Instrumente, Musik, Erholung
  • Physikochemische Adsorption kann manchmal eine Rolle spielen.
  • Physico-chemical adsorption can sometimes play a role.
  • NRO spielen ebenfalls eine wichtige erzieherische Rolle.
  • NGOs play as well an important educational role.
  • Kind ist beim Spielen unbeaufsichtigt
  • Child is unattended when playing

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sicherheitsaspekte spielen daher keine vorrangige Rolle.
Hence safety aspects are not relevant.
Sicherheitsaspekte spielen daher keine vorrangige Rolle.
Hence, safety aspects are not relevant.
Herunterladen von Spielen auf Computer und Mobiltelefon;
downloading of games on to computers and mobile phones;
Spielen hier Gesundheits- und Sicherheitsprobleme eine Rolle?
Are there any health and safety issues involved?
Parlament muss Vorreiterrolle spielen
A single European information portal
Zu traditionellen Sportarten und Spielen
On traditional sports and games
Digitale Inhalte spielen dabei eine herausragende Rolle
Digital content plays a predominant role in this evolution.
Digitale Inhalte spielen dabei eine herausragende Rolle
Digital content plays a predominant role in this evolution,