DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für spezielle Regelung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gegebenenfalls ist das in Absatz 5.1.6 der Regelung vorgesehene spezielle Verfahren anzuwenden.
If necessary, the special procedure provided for in paragraph 5.1.6. to the Regulation shall be used.
Gegebenenfalls ist das in Absatz 5.1.6 der Regelung vorgesehene spezielle Verfahren anzuwenden.
If necessary, the special procedure provided for in paragraph 5.1.6 to the Regulation shall be used.
Bezugnahmen auf spezielle Abschnitte der Regelung sind entsprechend auszulegen.
References to specific sections of the Regulation shall be interpreted accordingly.
Im Rahmen dieser Regelung kann ein Unternehmen eine spezielle Steuerregelung zur Besteuerung seines Ausfuhrumsatzes in Anspruch nehmen.
Under this scheme a company can benefit from a special tax regime on its export turnover.
Diese Bestimmung gibt PCT das Recht, diese spezielle Regelung zu beantragen und zu erhalten.
This provision gives the right to PCT to apply and obtain this specific regime.
Generell gibt es weder auf EU-Ebene noch innerhalb der einzelnen Mitgliedstaaten spezielle Gesetze zur Regelung von Zirkusangelegenheiten.
As a rule there are no specific laws to regulate circus-related matters at EU or Member State level.
Daher sollte die bisherige Regelung, die spezielle Anforderungen an das Wasser stellt, weiterhin gelten.
The existing rules, under which the water must meet particular conditions, should therefore continue to apply.