Gesuchter Begriff Specimen hat 9 Ergebnisse
DE Phrasen mit specimen EN Übersetzungen
„UN 3373 DIAGNOSTIC SPECIMEN ‘UN 3373 DIAGNOSTIC SPECIMEN
den Tarifsystemen, insbesondere dem Datenverarbeitungssystem (DDS), der Kombinierten Nomenklatur (KN), dem Informationssystem über den Integrierten Zolltarif der Gemeinschaft (TARIC), dem europäischen System der verbindlichen Zollauskünfte (EBTI), dem Kontingentsüberwachungssystem (TQS), dem Informationssystem über die Zollaussetzungen (SUSPENSIONS), dem Specimen Management System (SMS), dem Informationssystem für Veredelungsverfahren (ISPP), dem europäischen Zollinventar chemischer Erzeugnisse (ECICS) und dem System der registrierten Exporteure (REX); the tariff systems, in particular the data dissemination system (DDS), the combined nomenclature (CN), the information system on the integrated tariff of the Community (TARIC), the European binding tariff information system (EBTI), the tariff quota and surveillance system (TQS), the suspensions information system (Suspensions), the specimen management system (SMS), the information system for processing procedures (ISPP), the European customs inventory of chemical substances (ECICS) and the registered exporters system (REX);
auf der Reproduktion das Wort „SPECIMEN“ (Muster) in der Schriftart „Arial“ oder einer der Schriftart „Arial“ ähnlichen Schriftart diagonal eingearbeitet ist, und the word SPECIMEN (sample) is incorporated diagonally across the reproduction in Arial font or a font similar to Arial font, and
betragen die Abmessungen des Wortes „SPECIMEN“ mindestens 75 % der Länge der Reproduktion, the length of the word SPECIMEN shall be at least 75 % of the length of the reproduction, and
betragen die Abmessungen des Wortes „SPECIMEN“ mindestens 15 % der Breite der Reproduktion, und the height of the word SPECIMEN shall be at least 15 % of the width of the reproduction, and
ist das Wort „SPECIMEN“ in einer undurchsichtigen (opaken) Farbe abgebildet, die einen Kontrast zur Hauptfarbe der jeweiligen Euro-Banknote im Sinne von Artikel 1 bildet. the word SPECIMEN shall be displayed in a non-transparent (opaque) colour contrasting with the dominant colour of the respective euro banknote as specified in Article 1.
die zu Kontrollzwecken eingerichteten Anwendungen, insbesondere das Managementsystem für Muster (Specimen Management System – SMS) und das Informationssystem für Veredelungsverfahren (Information System for Processing Procedures – ISPP); the applications for control purposes, in particular the Specimen Management System (SMS) and the Information System for Processing Procedures (ISPP);
- auf der Reproduktion das Wort %quot%SPECIMEN%quot% in der Schriftart %quot%Arial%quot% oder einer der Schriftart %quot%Arial%quot% ähnlichen Schriftart quer gedruckt ist und die Abmessungen des Wortes %quot%SPECIMEN%quot% mindestens 75 % der Länge und 15 % der Breite der Reproduktion betragen und das Wort %quot%SPECIMEN%quot% eine undurchsichtige (opake) Farbe hat, die einen Kontrast zur Hauptfarbe der jeweiligen Euro-Banknote im Sinne des Artikels 1 bildet, und - the word SPECIMEN is printed diagonally across the reproduction in Arial font or a font similar to Arial font. The length of the word SPECIMEN is at least 75 % of the length of the reproduction and the height of the word SPECIMEN is at least 15 % of the width of the reproduction, and is in a non-transparent (opaque) colour contrasting with the dominant colour of the respective euro banknote as specified in Article 1, and
EN Englisch DE Deutsch
specimen (n) [general] Probe (n) {f} [general]
specimen (n) Exemplar (n) {n}
specimen (n) [example] Exemplar (n) {n} [example]
specimen (n) [general] Exemplar (n) {n} [general]
specimen (n) [example] Muster (n) {n} [example]
specimen (n) [general] Muster (n) {n} [general]
specimen Ausführungsmuster
specimen Prüfling (m)
specimen (n) Flachprobe (n)

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für specimen DE Übersetzungen
illustration [example] Figur {f}
sample [example] Kostprobe {f}
representation [example] Repräsentation
case [example] Prozess {m}
citation [example] ehrenvolle Erwähnung {f}
instance [example] Beispiel {n}
explication [explanation] Klarstellung {f}
example [explanation] Exempel {n}
elucidation [explanation] entdeckung (n)
comparison [explanation] Steigerung (f)
morsel [model] Bröckchen {n}
bit [model] Bit
unit [model] Geräteeinsatz
taste [model] Kostprobe {f}